日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘tolk’
日蘭辭典 (trefwoord)
minarai・見習
(見習い) zn. leertijd m.; proeftijd m. leerling (人) m. ¶ 通譯官見習 leerling tolk. ¶ 見習う zich oefenen; voorbeeld volgen.
hon-yaku・飜譯
(翻訳) zn. vertaling v.; bewerking v. ¶ 飜譯する vertalen; vertolken; weergeven. ¶ 飜譯官 tolk; secretaris-tolk; translateur.
yakkan・譯官

(訳官) zn. tolk m. ¶ 譯官見習ひ leerlingtolk; élève-tolk.

tsūyaku・通譯

(通訳) zn. vertolking v.; vertaling v.; tolk (人) m. ¶ 通譯する vertolken; als tolk fungeeren. ¶ 通譯官 secretaris-tolk. ¶ 通譯生 leerling-tolk.

tsutomeru・勤める

(勤める) i.w. (1) [就職] betrekking vervullen; ambt bekleeden. (2) [努力] trachten; streven. (3) [役を演ず] rol vervullen. ¶ 宣傳に力める zich wijden aan de propaganda; ijveren voor. ¶ 現役を勤めてゐる in actieven dienst zijn. ¶ 通譯を勤める als tolk optreden; fungeeren als tolk. ¶ 努めて ijverig.

tsūji・通事

zn. tolk m.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <tolk>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
媒体 baitai (1) medium; media; voermiddel; vehikel; [fig.] voertuig; orgaan; tolk; communicatiemiddel; communicatiedrager; verbreidingsmiddel; (2) informatiedrager; drager; (3) tussenschakel; intermedium
訳語 osa (1) vertaling; het tolken; (2) tolk
通事 tsuuji (1) het tolken; (2) tolk; (3) [Jap.jur.] civielrechtelijke tolk; (4) agentuur; makelaardij; (5) agent; tussenpersoon; makelaar
通訳 tsuuyaku (1) het tolken; vertaling door tolk; [w.g.] vertolking; (2) tolk; (mondelinge) vertaler
通訳者 tsuuyakusha tolk; (mondelinge) vertaler
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.37 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'tolk').
2005-2026