4 resultaten voor ‘buitenkansje’ 日蘭辭典 (trefwoord)
tana・棚
zn.
rek o.; schap v.; latwerk o. ¶ 葡萄棚 latwerk voor een wingerd. ¶ 棚に載せる in de kast
leggen; wegbergen. ¶
自分の
事は棚に上げて人の
事を
言ふ zwijgen over eigen fouten en spreken over fouten van anderen; “de pot verwijt de ketel”; “den
balk in eigen oogen ziet men niet.” ¶ 棚から牡丹餅 onverwachte
meevaller;
buitenkansje.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <buitenkansje>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
De weergave van het Japans van de resultaten hieronder is gespeld in een vorm van
waapuro-spelling. De spelling komt overeen met de originele spelling in
hiragana in het Japans. De verschillen met de
Hepburn-spelling van de overige resultaten zijn eenvoudig:
| spelling |
uitspraak |
| uu |
lang aangehouden /oe/ (Hepburn spelling: ū) |
| ou |
lang aangehouden /o/ (Hepburn spelling: ō) |
| (soms, als in 酔う you "dronken zijn") uitspraak: /o/ + /oe/ |
| ei |
lang aangehouden /ee/ (dit is identiek in Hepburn spelling) |
| ha |
/ha/ (identiek aan Nederlands en Hepburn spelling) |
| alleen voor het partikel は: uitspraak /wa/ |
| he |
/he/ (identiek aan Nederlands en Hepburn spelling |
| alleen voor het partikel へ: uitspraak /e/ |
[verberg]
一期一会 ichigoichie (1) buitenkansje; unieke; enige; opgelegde kans; kans van z'n leven; unieke ervaring; (2) theeceremonie die je nooit meer meemaakt
棚から牡丹餅 tanakarabotamochi ± meevallertje; mazzeltje; buitenkansje; extraatje; voordeeltje; opsteker; gelukje; faveurtje; aardig douceurtje; een gebraden duif; kaan
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: 'buitenkansje').
2005-2026
