日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
13 resultaten voor ‘genoemd’ 日蘭辭典 (trefwoord)
zenjutsu no・前述の
bn. bovenstaand; bovenvermeld; tevoren genoemd; voormeld. ¶ 前述の通り zooals tevoren gezegd is.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <genoemd>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
と言う toiu (1) ene ~; een zekere ~; ~ genaamd; ~ geheten; ~ genoemd; bijgenaamd ~; dat [als volgt enz.] luidt: ~; (2) ik heb horen verluiden dat ~; men heeft mij gezegd dat ~; naar gezegd wordt; naar verluidt; naar verluid wordt; naar men beweert; naar men zegt [vaak in de constructie to iu koto da ということだ]; (3) [een bedrag] van wel [100 mln. yen enz.]; vele [honderden;duizenden enz.] [i.c.m. een bedrag of aantal]; (4) alle ~; al de ~; elke [in een constructie waarbij to iu という door eenzelfde substantief omvat wordt]; (5) [drukt de relatie individu-klasse uit;blijft onvertaald]
上記 jouki (1) superscriptie; het bovengenoemde; het hogervermelde; (2) [～の] bovengenoemd; bovenvermeld; bovenstaand; hogervermeld; voornoemd; voormeld; voorgemeld; eerder vermeld; genoemd; hierboven vermeld; genoemd
上述 joujutsu het bovengenoemde; het hiervoor gestelde; [～の] bovenstaand; hierboven vermeld; bovenvermeld; bovengenoemd; hogervermeld; gemeld; genoemd; voorgemeld; voormeld; voornoemd; hoger; eerder; supra
件の kudanno genoemd; bedoeld; betreffende; betrokken; bewust; desbetreffend; onderhavig; gemeld; eerder vermeld; genoemd; bovengenoemd; bovenstaand; voornoemd; voorgenoemd; voormeld; voorgemeld; in kwestie
例の reino (1) gebruikelijk; gewoon; normaal; hetzelfde … als altijd; (2) die; genoemd; bedoeld; betrokken; bewust; desbetreffend; onderhavig; gemeld; eerder vermeld; genoemd; bovengenoemd; bovenstaand; voornoemd; voorgenoemd; voormeld; voorgemeld; in kwestie; (3) zoals gebruikelijk; zoals gewoonlijk
前記 zenki [～の] bovengenoemd; bovenstaand; bovenvermeld; hogervermeld; eerder vermeld; genoemd; gemeld; voormeld; voornoemd
前述の zenjutsuno genoemd; bedoeld; betrokken; bewust; desbetreffend; onderhavig; gemeld; eerder vermeld; genoemd; bovengenoemd; bovenstaand; voornoemd; voorgenoemd; voormeld; voorgemeld; in kwestie; voorafgaand; vorig
同 dou (1) dezelfde; hetzelfde; eenzelfde; (2) (eerder; reeds; hierboven) genoemd; gemeld; [veroud.] gezegd; bovengenoemd; hogervermeld; bovengemeld; bovenstaand; eerder vermeld; voormeld; voornoemd; dit; deze; die; dat; (3) onderhavig; in kwestie; de bedoelde; de betreffende; de betrokken; de bewuste; desbetreffende; over wie; waarover we het hebben; waar het om gaat; (a) dezelfde; hetzelfde; (b) gezamenlijk; delen; (c) verzamelen; zich verenigen; (d) zich conformeren; (e) bewust; waarvan gesproken is
当 tou (1) wat juist; rechtvaardig; billijk is; recht; gerechtigheid; billijkheid; gepastheid; (2) dit; deze; onderhavig; gegeven; zich voordoend; genoemd; in kwestie; waarover; over wie we het hebben; waar het om gaat; dat aan de orde is; (3) ons; onze
当の touno dit; deze; gegeven; zich voordoend; onderhavig; genoemd; betreffend; desbetreffend; in kwestie; waarover; over wie we het hebben; waar het om gaat; dat aan de orde is
当 tou (1) terechtheid; redelijkheid; billijkheid; gepastheid; wat juist; rechtvaardig; billijk is; (2) [boeddh.] anāgata; toekomst; (3) dit; deze; ons; huidig; onderhavig; in kwestie; gegeven; zich voordoend; genoemd; waarover; over wie we het hebben; waar het om gaat; dat aan de orde is; (a) vervuld worden; passen; (b) voldoen aan; beantwoorden aan; (c) op zich nemen; zich belasten met; (d) op de situatie afgaan; (e) toewijzen; (f) huidig; voor het ogenblik; (g) die; deze; (h) zoals het hoort; (i) verkozen zijn
Tijd: 1.91 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'genoemd').
2005-2026