日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
17 resultaten voor ‘geringschatten’ 日蘭辭典 (trefwoord)
anadoru・侮る
(侮る) t.w. geringschatten; minachten; neerzien op.
nomu・飮む
(飲む) (呑む、飲む) t.w. (1) [飮料を] drinken. (2) [吸ふ] inzuigen; zuigen (3) [煙草を] rooken. (4) [嚥下する] doorslikken; verzwelgen. (5) [隱す] verbergen. (6) [淚を] bedwingen; onderdrukken (7) [侮る] geringschatten; i.w. neerzien op. t.w. (8) [著服する] verduisteren.
namisuru・蔑する
(無みする) t.w. geringschatten.
kossho・忽諸
zn. veronachtzaming v.; nalatigheid v. ¶ 忽諸に附する geen aandacht schenken aan; onachtzamen; geringschatten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <geringschatten>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
侮る anadoru neerkijken op; geringschatten; minachten; neerzien op; van weinig betekenis achten; onderschatten; versmaden; verachten; misprijzen; smalen op; kleineren; licht opvatten; voor onbetekenend houden
卑しむ iyashimu minachten; neerkijken op; neerzien op; verachten; met minachting beschouwen; geringschatten; beneden zich achten; versmaden; uit de hoogte aanzien; met de nek aanzien; de neus ophalen voor
卑しめる iyashimeru minachten; neerkijken op; neerzien op; verachten; met minachting beschouwen; geringschatten; beneden zich achten; versmaden; uit de hoogte aanzien; met de nek aanzien; de neus ophalen voor
徒や疎か adayaorosoka (1) [～に思う] ondankbaar zijn; niet erkentelijk zijn; (2) [～に考える] licht opvatten; lichtjes opnemen; minachten; geringschatten; een geringe dunk hebben van; laatdunkend doen over; (3) [～に使う] lichtzinnig besteden; verkwisten
甘く見る amakumiru zich verkijken op; neerkijken op; verkeerd beoordelen; onderschatten; [Belg.N.] zich mispakken aan; onderwaarderen; niet ernstig nemen; niet au sérieux nemen; niet serieus nemen; niet voor vol aanzien; te licht; gemakkelijk opnemen; licht; luchtig opvatten; lichtzinnig omspringen; niet zwaar tillen aan; weinig geven om; minachten; geringschatten
蔑ろ naigashiro [～にする] minachten; geringschatten; kleineren; neerkijken op; beneden zich achten; met minachting beschouwen; minachting tonen voor; minachtend behandelen; met de nek aanzien; veronachtzamen; zich niet storen aan; niet zwaar tillen aan; weinig geven om; bagatelliseren
蔑視する besshisuru minachten; verachten; geringschatten; neerkijken op; neerzien op; versmaden; kleineren; dedaigneren; dedigneren; met de nek aanzien; uit de hoogte aanzien; beneden zich achten
軽んじる karonjiru (1) kleineren; verkleinen; depreciëren; geringschatten; minachten; versmaden; neerkijken op; neerzien op; [～よりも] achterstellen bij; achteruitzetten; [veroud.] kleinachten; (2) niet zwaar tillen aan; weinig ophebben met; een lage dunk hebben van; niets bijzonders vinden; licht; luchtig opvatten; bagatelliseren; futiliseren; minimaliseren; min denken over
軽蔑する keibetsusuru minachten; verachten; geringschatten; versmaden; misprijzen; neerkijken op
軽視する keishisuru niet zwaar tillen aan; licht; luchtig opvatten; lichtjes opnemen; gering denken over; niets bijzonders vinden; maar niks; een peulenschilletje vinden; kleineren; geringschatten; bagatelliseren; minimaliseren; futiliseren; als onbeduidend voorstellen; depreciëren; neerkijken op; de neus ophalen voor; zijn hand niet omdraaien voor; met de nek aanzien; uit de hoogte aanzien; neerzien op; versmaden; minachten; niet veel ophebben met; [～よりも] achterstellen bij
軽 kei (1) lichte wagen; auto [= max. 3,4 m lang;1,48 m breed;2 m hoog;en met een max. cilinderinhoud van 660 cc]; (2) licht; (3) gering; klein; onbeduidend; (a) licht; (b) luchtig; (c) eenvoudig; simpel; (d) oppervlakkig; niet diepgaand; (e) geringschatten; minachten
重んじない omonjinai niet zwaar tillen aan; licht; luchtig opvatten; weinig belang; gewicht hechten aan; gering denken over; geringschatten; niet veel ophebben met
馬鹿にする bakanisuru (1) met geringschatting neerzien op; neerkijken op; met de nek aanzien; minachten; geringschatten; laatdunkend; met minachting behandelen; verachten; (2) kleineren; bagatelliseren; futiliseren; licht; luchtig opvatten; weinig ophebben met; minimaliseren; onbelangrijk vinden; niet serieus nemen; (3) uitlachen; voor de gek houden; voor joker zetten; voor gek laten lopen; voor de mal houden; voor gek zetten; belachelijk maken; ridiculiseren; de draak steken met; bespotten; spotten met; de spot drijven met; schertsen met; beschimpen; honen; gekken met; gekscheren met; een loopje nemen met; dollen met; vernachelen; sollen met; zich vrolijk maken over
Tijd: 1.36 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'geringschatten').
2005-2026