
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
kosshi・骨子
zn. hoofdinhoud m.; hoofdpunt o.; dat, waar het op aan komt.
yōmoku・要目
zn. hoofdpunten o.mv.
yōgi・要義
zn. hoofdpunt o.; grondbeginsel o.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <hoofdpunt>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
トップ toppu (1) top; piek; spits; hoofd; kop; [m.b.t. wedstrijd] leiding; (2) [m.b.t. krant] stuk waarmee de krant opent; leader; ankeiler; hoofdbericht; hoofdpunt; [m.b.t. Japanse krantenopmaak] rechterbovenhoek; (3) hoogste versnelling; (4) [m.b.t. kledingstuk] top(je); bovenstuk(je); (5) [text.] lont; voorgaren
主眼 shugan hoofdzaak; hoofdpunt; allerbelangrijkste; kerndoel; kern; [fig.] zwaartepunt
急所 kyuusho (1) vitaal deel; zwakke plek; kwetsbaar punt; (2) essentieel punt; hoofdpunt; hoofdzaak; kern van de zaak; waar het om draait
核心 kakushin kern; wezen; essentie; hart; essentiële; wezenlijke; kardinale; cruciale punt; kernpunt; hoofdzaak; hoofdpunt
眼 gan (1) oog; (2) kritisch oog; oordeelsvermogen; (3) kern; hoofdpunt; essentie; (4) gat; (5) inktsteenpatroon; (6) [go;shogi] hokje; vak op het speelbord; (a) oog; (b) inzicht; (c) pointe; kern; (d) gat; ruitje
要点 youten hoofdpunt; kern; kernpunt; kardinaal punt; levenspunt; punctum saliens; hoofdzaak; hoofdgedachte; punt; hoofdinhoud; allerbelangrijkste; essentie; pointe; waar het om gaat; punt waarop alles aankomt
要領 youryou (1) hoofdpunt; kern; kernpunt; hoofdzaak; hoofdgedachte; punt; hoofdinhoud; allerbelangrijkste; essentie; pointe; waar het om gaat; (2) kneepje; het fijne; truc; handigheidje; slag
要 you (1) hoofdzaak; essentie; kern; kernpunt; hoofdpunt; spil (waar alles om draait); hoofddoel; hoofdbedoeling; (2) nood; noodzaak; vereiste; must; (3) noodzakelijk; vereist; nodig; (a) eisen; vorderen; vergen; (b) onontbeerlijk; nodig; noodzakelijk zijn; (c) besluiten; samenvatten; (d) kern; hoofdzaak; spil; (e) wachten; opwachten
重点 juuten (1) belangrijk punt; hoofdpunt; voornaamste punt; punten; (2) belang; gewicht; nadruk; accent; klemtoon; zwaartepunt; prioriteit; (3) herhalingsteken; verdubbelingsteken; (4) dubbelepunt; colon
Tijd: 1.42 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'hoofdpunt').
2005-2026
