日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘huwen’
日蘭辭典 (trefwoord)
kekkon・結婚
zn. huwelijk v. ¶ 結婚をさす uithuwelijken. ¶ 結婚する huwen; trouwen. ¶ 結婚披露 huwelijksreceptie; bruiloft. ¶ 婚約 verloving; engagement. ¶ 結婚期 huwbare leeftijd. ¶ 結婚申込 huwelijksaanzoek. ¶ 結婚式 trouwplechtigheid. ¶ 結婚指環 trouwring.
issho ni・一緖に
(一緒に) bw. (1) [共に] tezamen met; met. (2) [同時に] tegelijkertijd. ¶ 一緖に住む samenwonen. ¶ 一緖になる zich vereenigen; trouwen (夫妻になる). ¶ 一緖にする mengen; vereenigen; huwen (結婚).
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <huwen>
合併する gappeisuru combineren; verenigen; tot een geheel maken; samenbrengen; (doen) versmelten; doen samensmelten; doen opgaan (in); unificeren; samenvoegen; doen fuseren; integreren; [Belg.N.] fusioneren; [fig.] huwen
妻帯する saitaisuru een huwelijk sluiten; aangaan; in het huwelijk treden; trouwen; huwen; in de echt treden
婚姻する kon'insuru trouwen; huwen; in het huwelijk treden; in de echt treden; zich in de echt begeven; een huwelijk aangaan
婚 kon huwen
嫁ぐ totsugu huwen; trouwen; in het huwelijk treden
嫁入りする;娵入りする yomeirisuru trouwen; in het huwelijk treden; huwen
添う;副う sou (1) begeleiden; vergezellen; meegaan; [w.g.] accompagneren; (2) zich schikken naar; zich voegen naar; gehoorzamen; voldoen aan; gehoor geven aan; vervullen; bevredigen; beantwoorden aan; handelen overeenkomstig ~; tegemoet komen aan; waarmaken; tevredenstellen; (3) huwen; trouwen; in de echt treden; gaan; in het huwelijk treden; een echtpaar; koppel worden
結婚する kekkonsuru huwen; trouwen; in het huwelijk treden; in de echt treden; in het huwelijksbootje stappen; elkaar het jawoord geven; [uitdr.] een boterbriefje halen; [uitdr.] de huwelijkshaven binnenlopen; [uitdr.] in de huwelijkshaven aanlanden
縁を結ぶ en'omusubu (1) [boeddh.] een lotsverbondenheid aangaan; een karmische verbinding tot stand brengen; (2) een huwelijk aangaan; sluiten; in de echt treden; huwen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.62 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'huwen').
2005-2026