日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘inherent’
日蘭辭典 (trefwoord)
tenpu・天賦
zn. talent o.; gave v.; ingeboren natuur v. ¶ 天賦の ingeboren; aangeboren; inherent; van nature; natuurlijk.
koyū・固有

zn. eigenaardigheid v.; speciale karaktertrek m. ¶ 固有の karakteristiek; inherent; speciaal. ¶ 固有名詞 eigennaam. ¶ 固有性 eigen karakter; individualiteit; bijzondere eigenschap.

TEKST EN UITLEG (trefwoord)
bron:The Tanaka Corpus・露わに
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Van dichtbij bezien hebben dingen de neiging om hun tekortkomingen en de inherente
lelijkheid die ze bezitten en al te openbaren.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <inherent>
先天 senten aangeboren; congenitaal; ingeboren; ingeschapen; erfelijk; van nature; inherent; a priori
先天性 sentensei (1) aangeborenheid; [fil.] a-prioriteit; (2) [～の] aangeboren; congenitaal; connataal; ingeboren; ingeschapen; erfelijk; van nature; inherent; [fil.] a-priori-
先天的 sententeki (1) aangeboren; congenitaal; ingeboren; ingeschapen; erfelijk; inherent; (2) [fil.] a-priorisch; a-prioristisch
内付 naifu (1) onderwerping; onderschikking; (2) intrinsiek; wezenlijk; inherent
本来の honraino (1) origineel; oorspronkelijk; natuurlijk; rechtmatig; eigenlijk; (2) wezenlijk; essentieel; intrinsiek; inherent
生まれながら umarenagara (1) [～に] van nature; van aard; natuurlijkerwijze; natuurlijkerwijs; (2) [～の] aangeboren; ingeboren; ingeschapen; natuurlijk; ingebakken; inherent; intrinsiek; congenitaal
生まれ付き umaretsuki (1) aangeboren eigenschap; hoedanigheid; neiging; begaafdheid; gave; karakter enz.; aanleg; [veroud.] ingeborenheid; (2) [～の] aangeboren; natuurlijk; ingeboren; ingeschapen; inherent; intrinsiek; (3) van nature; van geboorte; van de geboorte af
生得的 seitokuteki aangeboren; ingeboren; ingeschapen; inherent
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.35 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'inherent').
2005-2026