日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
7 resultaten voor ‘mopperen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
monku・文句
zn. (1) [文] zin v.; uitdrukking v. (2) [不平] klacht v. ¶ 定り文句 vaste uitdrukking; conventioneele phrase. ¶ 文句なしに zonder mopperen. ¶ 文句があるなら言って見ろ als het je niet bevalt, dan heb je het maar te zeggen.
yomayoigoto・世迷言
zn. gemopper o. ¶ 世迷言を並べる mopperen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <mopperen>
つべこべ tsubekobe [～言う] mopperen; klagen; z'n beklag doen; bezwaren maken; opperen; maren; vitten; meieren; tegenwerpingen maken; brutaal antwoorden
ぼやく boyaku klagen; z'n beklag doen; zich beklagen; weeklagen; lamenteren; jammeren; mopperen; jeremiëren
不平を言う fuheioiu klagen; z'n beklag doen; zich beklagen; morren; mopperen; knorren; grommen; brommen; murmureren; kankeren; queruleren
愚痴をこぼす guchiokobosu mopperen; morren; brommen; knorren; zeuren; pruttelen; ontevredenheid uiten; zich beklagen; [regionaal] grommelen
文句を言う monkuoiu (1) klagen; z'n beklag doen; reclameren; mopperen; zeuren; kankeren; queruleren; (2) bezwaar hebben; maken; tegenwerpingen maken; z'n afkeuring laten blijken; (3) vitten; aanmerkingen maken; iets aan te merken hebben op; bevitten; bedillen; bekritiseren
Tijd: 1.22 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'mopperen').
2005-2026