日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
14 resultaten voor ‘ongedacht’ 日蘭辭典 (trefwoord)
araremonai・あられもない
bn. (1) [不可能] onmogelijk. (2) [意外] onverwacht; onverwachtsch; ongedacht. (3) [不似合] ongepast; onbehoorlijk.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ongedacht>
不意の fuino plots; onverwacht; onvoorzien; ongedacht; abrupt; schielijk; onaangekondigd; onaangemeld; onverhoeds; verrassend; toevallig
予想外 yosōgai onverwacht; onvoorzien; ongedacht
予想外に yosōgaini tegen de verwachting in; buiten verwachting; boven alle verwachting; onverwacht; onvoorzien; onverwachts; onvoorziens; ongedacht
予想外の yosōgaino onverwacht; onvoorzien; ongedacht
予期しない yokishinai onverwacht; onvoorzien; ongedacht; onverhoopt; onvermoed; verrassend
思いがけなく omoigakenaku (1) onverwachts; plotseling; plots; plotsklaps; onverhoeds; onvoorziens; ongedacht; (2) toevallig; bij toeval
思いも寄らない omoimoyoranai (1) onverwacht; onvoorzien; ongedacht; onvermoed; onverhoopt; verrassend; (2) ondenkbaar; onvoorstelbaar; ongelooflijk; ongelofelijk; (3) er is geen sprake van; daar komt niets van in
思い掛けず omoigakezu onverwacht; onverwachts; boven alle verwachting; tegen alle verwachting in; onvoorzien; onvoorziens; onverhoeds; ongedacht; plots; plotseling; bij toeval; toevallig; per ongeluk
思わぬ omowanu onverwacht; onvoorzien; ongedacht; onvermoed; onverhoopt; verrassend
意想外 isōgai (1) [～の] onverwacht; onvoorzien; ongedacht; (2) [～に] onverwachts; onvoorziens
突然 totsuzen plotseling; plots; opeens; ineens; abrupt; schielijk; eensklaps; pardoes; pats-boem; onverwachts; onvoorziens; ongedacht; onverhoopt; onverhoeds; onaangekondigd; onaangediend; out of the blue; verrassend; [schers.] plotsklaps; [veroud.] subiet
突然に totsuzenni plotseling; plots; opeens; ineens; abrupt; schielijk; eensklaps; pardoes; pats-boem; onverwachts; onvoorziens; ongedacht; onverhoopt; onverhoeds; onaangekondigd; onaangediend; out of the blue; verrassend; [schers.] plotsklaps; [veroud.] subiet
Tijd: 1.49 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'ongedacht').
2005-2026