日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onhandelbaar>
しょうがない shōganai (1) er is niets aan te doen; het kan niet anders; daar helpt geen lievemoederen aan; ~ heeft geen zin; het helpt niet; er is geen enkel alternatief; er staat (je) geen andere weg open; er zit niets anders op; er is geen andere keuze; het is wat het is; het is nu eenmaal zo; (2) onverbeterlijk; hopeloos; onhandelbaar; onmogelijk; niet te harden
手に負えない tenioenai onhandelbaar; moeilijk hanteerbaar; onhanteerbaar; onbestuurbaar; onmanoeuvreerbaar; onbedwingbaar; onbeheersbaar; niet te beheersen; onregeerbaar; uit de hand lopend; niet in de hand te houden; recalcitrant; rebels
抑えが利かない osaegakikanai onhandelbaar; weerspannig; ongezeglijk zijn; moeilijk in toom te houden; onstuimig
荒馬 arauma onhandelbaar; onstuimig; wild paard; wildvang
荒 ara (1) ruw; wild; woest; (2) onstuimig; moeilijk te bedwingen; onhandelbaar; (3) drastisch; nietsontziend; meedogenloos; bruut; (4) log; grof; ruig; (5) verwilderd; verwaarloosd; (6) Ara
負えない oenai (1) niet kunnen dragen; opnemen; op zich nemen; (2) onhandelbaar; oncontroleerbaar; weerspannig
Tijd: 1.54 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'onhandelbaar').
2005-2026