
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
aizō・愛憎
zn. vooroordeel v.; partijdigheid v. ¶ 愛憎なき onbevooroordeeld; onpartijdig.
kōsei・公正
zn. oprechtheid v.; onpartijdigheid v.; rechtvaardigheid v.; belangeloosheid v. ¶ 公正な onpartijdig; onbevooroordeeld; rechtvaardig; authentiek. ¶ 公正證書 authentiek document; notarieele acte. kōsei (¶ 更正) zn. herziening v.; verbetering v. ¶ 更正する herzien; verbeteren; rectificeeren.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onpartijdig>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
依怙贔屓のない ekohiikinonai fair; eerlijk; onpartijdig; onbevooroordeeld; onvooringenomen; rechtvaardig; neutraal
偏見のない henkennonai onbevooroordeeld; onpartijdig; onvooringenomen; neutraal; rechtvaardig; onbevangen
公平 kouhei (1) rechtvaardigheid; onpartijdigheid; billijkheid; belangeloosheid; eerlijkheid; (2) rechtvaardig; onpartijdig; billijk; belangeloos; eerlijk; fair
公平な kouheina rechtvaardig; onpartijdig; billijk; belangeloos; eerlijk; fair
公正 kousei (1) rechtvaardigheid; recht; billijkheid; rechtschapenheid; eerlijkheid; (2) onpartijdigheid; neutraliteit; het onbevooroordeeld zijn; belangeloosheid; het niet tendentieus zijn; (3) rechtvaardig; billijk; rechtschapen; eerlijk; (4) onpartijdig; neutraal; onbevooroordeeld; belangeloos; niet tendentieus
公正に kouseini eerlijk; fair; sportief; billijk; rechtvaardig; onpartijdig; zonder onderscheid te maken; zonder aanzien des persoons
客観的 kyakkanteki objectief; zakelijk; onpartijdig
平 byou onpartijdig; onbevooroordeeld; fair
平 hei (1) effenheid; vlakheid; gelijkheid; het effen-zijn; het vlak-zijn; (2) kalmte; gelijkmatigheid; rust; evenwicht; (a) vlak; effen; plat; horizontaal; (b) rustig; kalm; gematigd; (c) gewoon; alledaags; (d) onpartijdig; fair; (e) pacificeren; tot rust brengen; (f) gemakkelijk; eenvoudig; (g) [wisk.] kwadraat; tweede macht; (h) [Jap.gesch.] de Taira; [letterk.] Heike monogatari
Tijd: 1.49 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'onpartijdig').
2005-2026
