日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
26 resultaten voor ‘authentiek’ 日蘭辭典 (trefwoord)
shinpyō・信憑
zn. vertrouwen o. ¶ 信憑する vertrouwen; gelooven; vertrouwen stellen in. ¶ 信憑すべき geloofwaardig; betrouwbaar; authentiek. ¶ 神憑狂 godsdienstwaanzin. ※
kōsei・公正
zn. oprechtheid v.; onpartijdigheid v.; rechtvaardigheid v.; belangeloosheid v. ¶ 公正な onpartijdig; onbevooroordeeld; rechtvaardig; authentiek. ¶ 公正證書 authentiek document; notarieele acte. kōsei (¶ 更正) zn. herziening v.; verbetering v. ¶ 更正する herzien; verbeteren; rectificeeren.
kōshō・公證
(公証) zn. authentiek bewijs o.; notarieele acte v. ¶ 公證する authentiek maken. ¶ 公證人 notaris.
yoridokoro・據所
(拠所) zn. bewijsgrond m.; autoriteit v. ¶ 據所ある authentiek; gegrond; betrouwbaar. ¶ 據所なき onbetrouwbaar; ongegrond; uit de lucht gegrepen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <authentiek>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
オーセンティック oosentikku authentiek; echt; onvervalst; waarachtig
和語;倭語 wago (1) Japans; Japanse taal; (2) authentiek; inheems Japans woord [i.t.t. Sino-Japanse woorden en leenwoorden]
実録 jitsuroku (1) feitelijke optekening; feitelijk verslag; authentiek; waar verhaal; feitenrelaas; (2) [Edo-letterk.] documentaire verhalen; historische literatuur; (3) [Chin.gesch.] keizerskroniek; keizerlijke annalen
当てになる ateninaru betrouwbaar; geloofwaardig; fideel; vertrouwd; geaccrediteerd; degelijk; solide; authentiek; deugdelijk; zeker; gewis; stellig
折り紙付き origamitsuki (1) [～の] gewaarborgd; gegarandeerd; authentiek; gewaarmerkt; (2) [～の] [fig.] notoir; berucht; verklaard; gepatenteerd
本当の hontouno (1) echt; waar; waarachtig; werkelijk; feitelijk; eigenlijk; wezenlijk; effectief; reëel; onvervalst; authentiek; natuurlijk; (2) juist; correct; precies
本格的 honkakuteki (1) echt; authentiek; regulier; waar; zuiver; serieus; onvervalst; regelrecht; rasecht; werkelijk; op-en-top; formeel; [Belg.N.] in regel; genuïen; volslagen; (2) op dreef; op gang; op schot; op weg; op volle toeren
本格的な honkakutekina echt; authentiek; regulier; waar; zuiver; serieus; onvervalst; regelrecht; rasecht; werkelijk; op-en-top; formeel; [Belg.N.] in regel; genuïen; volslagen
正真正銘 shoushinshoumei [～の] rasecht; zuiver; authentiek; origineel; onvervalst; volbloed; op en top; van het zuiverste water
独自 dokuji (1) alleen; zelf; individueel; (2) eigen; persoonlijk; authentiek; typisch; karakteristiek
独自の dokujino eigen; persoonlijk; authentiek; typisch; karakteristiek; origineel
白 shira (1) onwetendheid; onbetrokkenheid; (a) wit; witkleurig; (b) naturel; onvermengd; puur; (c) echt; authentiek; (d) gespeelde onschuld
真の shinno (1) waar; werkelijk; feitelijk; (2) echt; waarachtig; authentiek
真の makotono waar; echt; waarachtig; authentiek; feitelijk; factueel
確か;慥か tashika (1) zeker; vaststaand; positief; afdoend; gewis; verzekerd; onomstotelijk; onweerlegbaar; ontegenzeglijk; ontwijfelbaar; onmiskenbaar; onbetwistbaar; pertinent; (2) betrouwbaar; te vertrouwen; geaccrediteerd; gewaarborgd; solide; gedegen; authentiek; onfeilbaar; nimmer falend; feilloos; (3) [i.c.m. 頭;気 e.d.] gezond; o.k.; degelijk; wel; in orde; (4) exact; precies; juist; nauwkeurig; (5) zeker; beslist; vast (en zeker); stellig; natuurlijk; inderdaad; toegegeven; ongetwijfeld; met zekerheid; zonder twijfel; naar alle waarschijnlijkheid; gegarandeerd; voorwaar; welzeker; zonder mankeren; [form.] voorzeker; weliswaar; (6) als ik (het) me goed herinner; als ik het wel heb; ik geloof; meen; denk; ik maak me sterk
確かな;慥かな tashikana (1) zeker; vaststaand; positief; afdoend; gewis; verzekerd; onomstotelijk; onweerlegbaar; ontegenzeglijk; ontwijfelbaar; onmiskenbaar; onbetwistbaar; pertinent; (2) betrouwbaar; te vertrouwen; geaccrediteerd; gewaarborgd; solide; gedegen; authentiek; onfeilbaar; nimmer falend; feilloos; (3) [m.b.t. 頭;気] gezond; degelijk; (4) exact; precies; juist; nauwkeurig
純正 junsei (1) puur; zuiver; echt; onvervalst; authentiek; (2) [wetensch.] zuiver (i.t.t. toegepast)
純粋 junsui (1) puurheid; [form.] puurte; zuiverheid; [w.g.] zuiverte; [m.b.t. metalen] gedegenheid; (2) echtheid; raszuiverheid; onvervalstheid; genuïteit; authenticiteit; oorspronkelijkheid; waarachtigheid; onschuld; schuldeloosheid; onnozelheid; [fig.] blankheid; (3) puur; zuiver; louter; naturel; [m.b.t. metalen] gedegen; (4) echt; rasecht; raszuiver; volbloed; pur sang; onvervalst; [fig.] ongemengd; [fig.] onvermengd; genuïen; authentiek; oorspronkelijk; waarachtig; onschuldig; schuldeloos; onnozel; [fig.] blank
純粋な junsuina (1) puur; zuiver; louter; naturel; [～金属] gedegen; (2) echt; rasecht; raszuiver; volbloed; pur sang; onvervalst; [fig.] ongemengd; [fig.] onvermengd; genuïen; authentiek; oorspronkelijk; waarachtig; onschuldig; schuldeloos; onnozel; [fig.] blank
純粋の junsuino (1) puur; zuiver; rein; louter; naturel; [～金属] gedegen; (2) echt; rasecht; raszuiver; volbloed; pur sang; onvervalst; [fig.] ongemengd; [fig.] onvermengd; absoluut; genuïen; authentiek; oorspronkelijk; waarachtig; onschuldig; schuldeloos; onnozel; [fig.] blank
純 jun (1) zuiver; puur; echt; onversneden; onvermengd; authentiek; onvervalst; (2) onbevlekt; rein; onschuldig; onbedorven; (3) puur …; zuiver …; (a) zuiver; puur
頼もしい tanomoshii (1) betrouwbaar; geloofwaardig; te vertrouwen; geaccrediteerd; solide; authentiek; (2) beloftevol; veelbelovend; hoopgevend; belofterijk; goeds voorspellend; hoopvol stemmend
Tijd: 1.36 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 22 treffers (zoekopdracht: 'authentiek').
2005-2026