日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

8 resultaten voor ‘rechercheur’
日蘭辭典 (trefwoord)
tantei・探偵
zn. (1) [事] geheim onderzoek o.; spionnage v.; uitvorsching v. (2) [人] spion m.; rechercheur m.; detective m. ¶ 探偵物 detective-verhalen. ¶ 探偵する uitvorschen; naspeuren; spionneeren. ¶ 探偵吏 politiespion; geheime politieagent; rechercheur; detective.
SUPPLEMENT (trefwoord)
meitantei・名探偵
zn. lett. beroemde detective - het verwijst naar de personages in fictie (zoals misdaadverhalen) die als onderzoeker, detective, privédetective, rechercheur, etc. ten tonele gevoerd zijn als uitzonderlijk bekwame speurders en door het succes van de boeken waarin zij figureren bekendheid hebben verworven. ¶ 「名探偵ポワロ」 ‘Meitantei Powaro’ ‘De beroemde detective Poirot’.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <rechercheur>
でか deka (1) [Barg.;volkst.] agent (in burger); stille; speurder; rechercheur; smeris; flik; klabak; rus; juut; tuut; kip; (2) iets groots; groot ding; grote zaak; (3) groterd; reus; (4) groot; omvangrijk; (5) groots; erg; enorm; immens; heel; (6) verwaand; opgeblazen; hoogmoedig; trots
刑事 keiji (1) strafzaak; criminele zaak; rechtszaak die behandeld moet worden door een strafrechter; (2) rechercheur; politiebeambte die werkzaam is bij de recherche; ambtenaar van de gerechtelijke politie
捜査員 sōsain detective; speurder; rechercheur; opsporingsambtenaar
捜査官 sōsakan rechercheur; speurder; opsporingsambtenaar; ambtenaar met opsporingsbevoegdheid; detective; [Barg.] rus
探偵 tantei (1) speurwerk; opsporingswerk; geheim onderzoek; [i.h.b.] spionage; bespieding; (2) detective; speurder; rechercheur; [i.h.b.] spion
調査官 chōsakan onderzoeksambenaar; opsporingsambtenaar; rechercheur; speurder; [財務～] quaestor
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.28 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'rechercheur').
2005-2026