日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
10 resultaten voor ‘rijden’ 日蘭辭典 (trefwoord)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <rijden>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
並走 heisou het zij aan zij lopen; rijden
並走する heisousuru zij aan zij lopen; rijden
動かす ugokasu (1) in beweging brengen; doen bewegen; bewegen; aandrijven; drijven; (2) verplaatsen; verzetten; de positie van iets veranderen; elders; anders zetten; (3) doen schommelen; schommelen; schudden; (4) rijden; [een voertuig] besturen; [een machine;toestel] doen functioneren; bedienen; laten draaien; laten werken; aan de gang brengen; aan de praat brengen; (5) [een leger;troepen;mankracht] mobiliseren; inzetbaar maken; voor actie klaarmaken; (6) veranderen; wijzigen; [binnen een bedrijf personeel] herschikken; (7) ontkennen; (8) [心を] roeren; ontroeren; treffen; in beroering brengen; in het gemoed treffen; aangrijpen; aanpakken; tot het gemoed spreken; invloed hebben op; aandoen; beïnvloeden; prikkelen
動き出す ugokidasu in actie komen; aan de gang gaan; in beweging komen; beginnen te bewegen; lopen; rijden; van start gaan; op gang komen; gaan bewegen; zich in beweging zetten
負ぶさる obusaru (1) op iemands rug zitten; rijden; op iemands rug; schouders gedragen worden; (2) teren op iemand; afhankelijk zijn van; gedragen worden door
遣る yaru (1) sturen; laten gaan; doen [schoolgaan enz.]; (2) [m.b.t. een voertuig] voortbewegen; vooruit doen gaan; vooruit laten gaan; aan de gang brengen; rijden; (3) richten; [een fooi enz.] geven; [dieren] voeren; (4) ter arbitrage toevertrouwen; (5) [zijn ongenoegen;gemoed e.d.] luchten; [door drinken enz.] kwijtraken; (6) [水を] gieten; begieten; water geven; (7) laten ontsnappen; (8) bevorderen; vooruitbrengen; (9) [m.b.t. hand] uitsteken; uitstrekken; (10) een tsukeku 付句 of yariku やり句 toevoegen [idioom uit de wereld van renga 連歌 en haikai 俳諧]; (11) falen; verknoeien; om zeep helpen; (12) bedriegen; (13) kastijden; doodslaan; (14) uithuwelijken; aan de man brengen; (15) nuttigen; gebruiken; [er eentje] drinken; eten; roken; (16) leven; een bestaan leiden; (17) doen; verrichten; [huiswerk enz.] maken; [schaak enz.] spelen; [een cursus e.d.] volgen ; [~ als hoofdvak] studeren; [een tentoonstelling enz.] houden; [een stuk enz.] opvoeren; [een film enz.] vertonen; [een winkel enz.] drijven; [een beroep enz.] uitoefenen; [een toespraak enz.] afsteken; (18) het doen; gemeenschap hebben; vrijen; (19) [een handeling doen;verrichten]; (20) [geeft aan dat de handeling over een verre afstand geldt]; (21) [drukt de beëindiging van een handeling uit;vaak vergezeld van een negatie]; (22) [drukt uit dat de handeling voor anderen verricht wordt]
駆る karu (1) voortdrijven; voortjagen; aanzetten; bespoedigen; aansporen; aanjagen; opdrijven; opjagen; de sporen geven; inciteren; (2) rijden; berijden; mennen; (3) dwingen; nopen; pushen
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'rijden').
2005-2026