日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
20 resultaten voor ‘samenstellen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
henshū・編輯
(編集、編修) zn. redactie v.; compilatie v.; samenstelling v. ¶ 編輯の redactioneel. ¶ 編輯する redigeeren. ¶ 編輯部 de redactie. ¶ 編輯局 redactiebureau. ¶ 編輯人 redacteur.
kumitate・組立
zn. bouw m.; samenstelling v. ¶ 組立てる bouwen; samenstellen; monteeren; in elkaar zetten.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <samenstellen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
アレンジする arenjisuru (1) ordenen; schikken; opstellen; samenstellen; arrangeren; (2) regelen; voorbereiden; organiseren; klaarmaken; arrangeren; (3) [muz.;theat.] arrangeren; bewerken
セットする settosuru (1) in elkaar zetten; samenstellen; opbouwen; inrichten; opstellen; plaatsen; organiseren; klaarzetten; klaarmaken; bereiden; (2) [m.b.t. haar;kapsel] opmaken; [i.h.b.] watergolven; [i.h.b.] onduleren; [i.h.b.] haargolven; (3) [m.b.t. wekker;recorder enz.] zetten; afstellen; regelen; instellen; adjusteren
仕組む shikumu (1) in elkaar zetten; samenstellen; vormen; (2) smeden; beramen; op touw zetten; bewerkstelligen
作る tsukuru (1) maken; vervaardigen; aanmaken; aanbrengen; vormen; [巣;機会;船を] bouwen; assembleren; fabriceren; in elkaar zetten; [区;庭を] aanleggen; [料理を] bereiden; klaarmaken; (2) [田を] bebouwen; cultiveren; [学生;教員を] opleiden; [性格を] ontwikkelen; vormen; opbouwen; (3) telen; kweken; verbouwen; (4) produceren; voortbrengen; [予算を] opstellen; opmaken; [文書;俳句を] schrijven; [計画;詩歌を] smeden; [楽曲を] componeren; (5) scheppen; [先例を] creëren; vormen; formeren; samenstellen; [新政府を] constitueren; [会社を] stichten; oprichten; vestigen; [時間;資金を] vrijmaken; [しわ;にきび;たこを] krijgen; (6) [口実を] verzinnen; fabriceren; kunstmatig vormen; construeren; [笑顔を] forceren; affecteren; faken; (7) [雄鶏が時を] kraaien
合成する gouseisuru samenstellen; combineren; bijeenvoegen; samenvoegen; ineenvoegen; componeren; synthetiseren
構成する kouseisuru (1) maken; vormen; bouwen; construeren; samenstellen; constitueren; (2) organiseren; op poten zetten; op touw zetten
組み合わす kumiawasu (1) verenigen; verbinden; combineren; samenvoegen; aaneenvoegen; samenstellen; bij elkaar doen passen; met elkaar matchen; (2) als tegenstander opstellen tegen; het doen opnemen tegen; tegenover elkaar stellen; tegen elkaar uitspelen
組み合わせる kumiawaseru (1) verenigen; verbinden; combineren; samenvoegen; aaneenvoegen; samenstellen; bij elkaar doen passen; met elkaar matchen; (2) als tegenstander opstellen tegen; het doen opnemen tegen; tegenover elkaar stellen; tegen elkaar uitspelen
組み立てる;組立てる kumitateru (1) bouwen; opbouwen; assembleren; monteren; construeren; ineenzetten; in elkaar zetten; samenstellen; samenvoegen; (2) [文章を〜] een tekst opstellen
組成する soseisuru samenstellen; opbouwen; vormen; ineenvoegen; in elkaar zetten; componeren
組織する soshikisuru organiseren; formeren; samenstellen; componeren; in elkaar zetten; construeren; vormen; inrichten; structureren
組閣する sokakusuru een kabinet vormen; samenstellen; formeren
結集する kesshuusuru (1) verzamelen; bundelen; concentreren; vergaren; bijeenbrengen; samenbrengen; samenvoegen; samenstellen; (2) zich samenvoegen; zich verzamelen; zich groeperen; samenkomen; bijeenkomen
綴る tsuzuru (1) binden; rijgen; verbinden; aaneenrijgen; (2) schrijven; opstellen; maken; samenstellen; (3) spellen
編成する henseisuru samenstellen; opstellen; opmaken; organiseren
編集する;編輯する;編緝する henshuusuru redigeren; compileren; bezorgen; bewerken; editen; monteren; samenstellen
複合する fukugousuru samenstellen; combineren; mengen; componeren
集大成する shuutaiseisuru compileren; verzamelen; bundelen; samenstellen
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'samenstellen').
2005-2026