日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
14 resultaten voor ‘smelten’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yōkai・溶解
zn. smelting v.; oplossing v. ¶ 溶解する vloeibaar worden; smelten; oplossen (液體中に). ¶ 溶解せぬ onoplosbaar. ¶ 溶解液 oplossing. ¶ 溶解力 mate van oplosbaarheid. ¶ 溶解性 oplosbaarheid. ¶ 溶解劑 oplossingsmiddel.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <smelten>
排便する haibensuru zich ontlasten; z'n behoefte doen; stoelgang; ontlasting hebben; zich van zijn feces ontdoen; afgaan; defeceren; [inform.] kakken; poepen; bakken; drukken; een hoop doen; [volkst.] dirken; [euf.] een knijpbriefje afvaardigen; [vulg.] schijten; [猛禽が] smelten
消える kieru (1) [火が] uitgaan; doven; uitdoven; uitpieteren; verglimmen; [lit.t.] verblinken; [veroud.] uitblaken; [w.g.] verdoven; (2) [雪が] smelten; wegsmelten; dooien; (3) verdwijnen; uit het zicht verdwijnen; [fig.] in rook; damp opgaan; [fig.] verdampen; zich oplossen; vervagen; verijlen; [雲が] wegdrijven; [痛みが] wijken; geleidelijk minder worden; minderen; slijten; [望みが] vervliegen; [音が] wegsterven; versterven; [veroud.] verklinken; [gew.] verhelmen; [泡が] uiteenspatten; (4) uitsterven; ophouden te bestaan; [噂が] overwaaien; voorbijgaan; [鉱脈が] uitgeput raken; (5) wegslijten; afslijten; uitslijten
液化する ekikasuru (1) [nat.] condenseren; indampen; verdichten; (2) [nat.] smelten; (3) vloeibaar worden; (4) vloeibaar maken
溶かす;融かす;解かす;熔かす;鎔かす tokasu (1) oplossen; doen oplossen; (2) smelten; doen smelten; vloeibaar maken
溶ける;融ける;熔ける;鎔ける tokeru (1) oplossen; zich oplossen; (2) [m.b.t. ijs;sneeuw enz.] smelten; versmelten; dooien; ontdooien; (3) [m.b.t. metalen enz.] smelten
溶解する yōkaisuru smelten; versmelten; ineensmelten; samensmelten; oplossen; oplosbaar zijn; vloeibaar worden
緩む;弛む yurumu (1) losgaan; loskomen; losraken; los(ser) worden; gaan loszitten; [Belg.N.] lossen; (2) ontspannen; verslappen; verminderen; afnemen; slappen; slabakken; verflauwen; vervlakken; kwijnen; [スピードが] minderen; [勾配が] minder steil; scherp worden; [氷が] smelten; (3) [気が] relaxen; ontstressen; [fig.] de teugels vieren; [m.b.t. aandacht] scherpte; intensiteit verliezen
蕩ける;盪ける torokeru (1) smelten; wegsmelten; (2) in vervoering raken; verrukt raken; lyrisch worden
解ける tokeru (1) losraken; losgaan; loskomen; loslaten; [i.h.b.] tornen; (2) wijken; slinken; verdwijnen; overgaan; opgehelderd raken; uit de wereld raken; (3) opgeheven raken; ontheven raken; komen te vervallen; [束縛が] vallen; bevrijd raken van; (4) zich ontspannen; [警戒が] verslappen; (5) opgelost raken; [数学の問題が] uitkomen; (6) [雪;氷が] smelten; versmelten; dooien; ontdooien
解凍する kaitōsuru (1) dooien; ontdooien; smelten; (2) ontdooien; smelten; (3) [comp.] (bestanden) uitpakken; unzippen
雪解けする yukidokesuru de sneeuw smelt; [i.h.a.] dooien; ontdooien; smelten
Tijd: 1.49 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'smelten').
2005-2026