日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

8 resultaten voor ‘steken in’
日蘭辭典 (trefwoord)
tōka・投下
zn. werping v.; belegging (資本の) v. ¶ 投下する laten vallen; storten; werpen; (資本を) beleggen; steken in. ¶ 投下資本 belegd kapitaal.
tsukkomi ni・突込みに
(突っ込む) bw. in het groot. ¶ 突込む prikken; steken in. ¶ 水中に突込む onderdompelen; in het water steken. ¶ 一本突込んで遣る flink standje geven.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <steken in>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
入れ込む irekomu (1) iets proppen; stoppen; duwen; steken in; erin proppen; stoppen; duwen; steken; (2) [資金を～] investeren; ergens geld in steken; (3) warm lopen voor; opgaan in; zich storten op; zich passioneren voor; (4) enthousiast; opgewonden; geestdriftig zijn; [馬が～] staan te trappelen van ongeduld
出資する shusshisuru van geld; kapitaal voorzien; geld; kapitaal verschaffen; beleggen; investeren; steken in; inbrengen; geldelijk steunen; financieren
投ずる touzuru (1) [敵軍に] zich overgeven; capituleren; zwichten; (2) [時流に] meegaan; meedoen; te baat nemen; gebruik maken van; aangrijpen; inspelen op; benutten; (3) [意気相～] passen; overeenkomen; overeenstemmen; op één lijn zitten; klikken; (4) [旅宿に] logeren; verblijven; doorbrengen; z'n intrek nemen; (5) [直球を] werpen; gooien; smijten; keilen; (6) [白票を] uitbrengen; deponeren; [獄に] ingooien; inwerpen; (7) [身を] zich werpen op; zich storten in; zich inzetten voor; zich wijden aan; [Belg.N.] zich smijten; (8) [影;光を] tot ver vooruit werpen; (9) [資金を] verstrekken; investeren; besteden; beleggen; steken in; (10) [薬餌を] toedienen
投資する toushisuru investeren; beleggen; uitzetten; plaatsen; steken in
突き通す tsukitoosu doordringen; binnendringen in; doorboren; doorsteken; steken in; heendringen door
突っ込む tsukkomu (1) duiken in; crashen in; zich boren in; binnenstormen; zich storten in; [mil.] chargeren; (2) diep doordringen; binnendringen in; penetreren; indringen; (3) (bruusk; onstuimig) steken in; insteken; stoten in; dringen (in); drijven (in); ploffen (in); planten (in); stoppen (in); gooien (in); proppen (in); (4) wijzen op; aan de tand voelen (omtrent); [i.h.b.] iem. met de neus drukken op
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.41 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'steken in').
2005-2026