日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

8 resultaten voor ‘tegengaan’
日蘭辭典 (trefwoord)
kusari・腐り

zn. ontbinding v.; rotting v.; bederf o. ¶ 腐りを止める bederf weren; rotting tegengaan; ontbinding voorkomen.

yobō・豫防

(予防) zn. voorkoming v.; voorbehoeding v.; voorzorg v. ¶ 豫防の preventief. ¶ 豫防する voorkomen; beletten; voorzorg nemen tegen; zorgen dat niet; tegengaan. ¶ 豫防注射 prophylactische inspuiting; inenting tegen. ¶ 豫防法 voorzorgsmaatregel; voorbehoedmiddel. ¶ 豫防劑 voorbehoedmiddel; prophylactisch middel.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <tegengaan>
反抗する hankōsuru weerstaan; zich verzetten tegen; opkomen tegen; tegenwerken; tegenstand bieden; weerstand bieden; [w.g.] tegenstaan; tegenstreven; weerstreven; opponeren; trotseren; braveren; tegengaan; het hoofd bieden; insubordineren; ongehoorzaam zijn; [fig.] rebelleren; [veroud.] resisteren; contramineren; in de contramine zijn; in de contrarie zijn; contrariëren; opstandig worden; [fig.] revolteren
対処する taishosuru het hoofd bieden aan; tegengaan; aanpakken; iets doen aan; een oplossing zoeken voor
敵対する tekitaisuru vijandig gezind zijn; zich keren tegen; tegenstreven; zich opponeren tegen; tegengaan; bestrijden
迎えに行く mukaenīku (1) [人を] tegemoet gaan; tegengaan; [veroud.;lit.t.] gemoeten; [veroud.;lit.t.] te moet gaan; (2) [人を] ophalen; oppikken; komen halen; afhalen
迎える mukaeru (1) tegemoet gaan; tegengaan; verwelkomen; ontvangen; onthalen; begroeten; inhalen; (2) [嫁に] tot vrouw nemen; tot vrouw maken; [養子に] aannemen; [国王に] inhalen; (3) bereiken; komen tot; voor ogen hebben; [新時代を] ingaan; (4) laten komen; roepen; halen; ontbieden; uitnodigen
防止する bōshisuru voorkomen; preveniëren; verhoeden; verhinderen; beletten; tegengaan; tegenhouden; een halt toeroepen; [i.h.b.] bezweren; [風邪を] couperen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.33 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'tegengaan').
2005-2026