日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
18 resultaten voor ‘terneergeslagen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
fukeiki・不景氣
(不景気) zn. slapte v.; malaise v.
yowaru・弱る
i.w. (1) [衰弱] verzwakken. (2) [困口] in moeilijkheden zijn; geen raad weten. (3) [落膽] moedeloos zijn; terneergeslagen zijn.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <terneergeslagen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
げっそり gessori (1) sterk vermagerd; uitgemergeld; broodmager; vel over been; graatachtig; uitgeteerd; verpieterd; schraal; schriel; ontvleesd; [veroud.] uitgepieterd; (2) sterk uitgeput; afgemat; afgesloofd; afgepeigerd; afgetobd; afgebeuld; afgetakeld; futloos; geknakt; verlept; verkwijnd; uitgeblust; druilerig; landerig; terneergeslagen; ontmoedigd; mismoedig; in de put; down; neerslachtig
しょぼくれる shobokureru somber; mistroostig; neerslachtig; terneergeslagen; terneergedrukt; verslagen; gedeprimeerd; ontmoedigd; mismoedig; moedeloos zijn; in de put zitten; er bedrukt uitzien
しょんぼり shonbori bedrukt; neerslachtig; down; moedeloos; terneergeslagen; somber; sip; gedeprimeerd; mismoedig; mistroostig; beteuterd
シュン shun [～として] terneergeslagen; ontmoedigd; mismoedig; moedeloos; mistroostig; somber; triest; stilletjes
不景気 fukeiki (1) slechte; moeilijke tijden; magere jaren; [経済の] depressie; crisis; malaise; slapte; achteruitgang; teruggang; recessie; slump; lage conjunctuur; laagconjunctuur; conjunctuurdal; (2) nors; ontstemd; ongelukkig; somber; treurig; terneergeslagen; troosteloos; bedrukt
不景気な fukeikina nors; ontstemd; ongelukkig; somber; treurig; terneergeslagen; troosteloos; bedrukt
意気消沈した ikishouchinshita neerslachtig; depressief; mismoedig; zwaarmoedig; bedrukt; ontmoedigd; gedeprimeerd; moedeloos; terneergeslagen; mistroostig; somber
意気阻喪している ikisosoushiteiru moedeloos; mismoedig; ontmoedigd; somber; mistroostig; neerslachtig; terneergeslagen; down zijn
憂鬱な yuuutsuna neerslachtig; gedeprimeerd; depressief; terneergeslagen; moedeloos; mismoedig; mistroostig; zwaarmoedig; somber; droefgeestig; melancholisch; melancholiek
時化た shiketa (1) karig; schamel; krap; (2) somber; sip; mistroostig; terneergeslagen; beroerd; belabberd
暗鬱 anutsu somber; donker; droefgeestig; naargeestig; zwaarmoedig; mismoedig; terneergeslagen; duister
沈鬱 chinutsu somber; mistroostig; zwaarmoedig; droefgeestig; naargeestig; melancholisch; melancholiek; treurig; gedeprimeerd; terneergeslagen; neerslachtig; bedrukt
落ち込んだ ochikonda (1) hol; ingezonken; ingezakt; ingevallen; (2) gedeprimeerd; terneergeslagen; depressief; ontmoedigd; neerslachtig
陰鬱 inutsu somber; zwaarmoedig; triest; droefgeestig; naargeestig; mistroostig; troosteloos; gedeprimeerd; neerslachtig; terneergeslagen; melancholisch
青菜に塩 aonanishio ontmoedigd; terneergeslagen; mismoedig; mistroostig; aangeslagen
鬱屈する ukkutsusuru neerslachtig; terneergeslagen; mistroostig; zwaarmoedig; somber; droefgeestig; depressief; down zijn; in de put zitten
Tijd: 1.46 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 16 treffers (zoekopdracht: 'terneergeslagen').
2005-2026