日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

4 resultaten voor ‘verstopt’
日蘭辭典 (trefwoord)
fusagaru・塞がる
i.w. (1) [閉塞] omkneld zijn; ingesloten zijn; versperd zijn. (2) [家が] bewoond zijn. (3) [室が] bezet zijn; genomen zijn. (4) [手が] bezet zijn; geen tijd hebben. (5) [息が] stikken v. ¶ 胸が塞がる overweldigd door smart. ¶ あの人のあとは塞がりました zijn plaats is weer vervuld. ¶ 下水はも泥土で塞がってゐる de goot is verstopt door modder. ¶ 傷口が塞がって居る de wond is gesloten.
tsukaeru・支へる
(支える、閊える、つかえる、つっかえる) verstopt zijn; gestremd zijn. ¶ 言葉が支へる over zijn woorden struikelen. ¶ 市場が支へる de markt is overvoerd.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verstopt>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
塞がった fusagatta (1) verstopt; opgestopt; dichtgestopt; gedicht; opgepropt; volgepakt; volgestroomd; volgestopt; volgepropt; opgekropt; (2) afgesloten; geblokkeerd; afgezet; versperd; [veroud.] gesperd; (3) bezet; ingenomen; in beslag genomen
隠れた kakureta verborgen; onzichtbaar; latent; verstopt; geheim; onttrokken; verholen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.38 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: 'verstopt').
2005-2026