日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
6 resultaten voor ‘verwoesten’ 日蘭辭典 (trefwoord)
arasu・荒す
t.w. vernielen; verwoesten.
kuzusu・崩す
t.w. (1) [破壞する] vernielen; verwoesten; verpletteren. (2) [簡略] vereenvoudigen. (3) [兩替] klein maken; wisselen. ¶ 家を崩す een huis omverhalen. ¶ 百圓札を崩す honderd yen wisselen. ¶ 字を崩す karakter in eenvoudiger vorm schrijven. ¶ 行を崩す zich losbandig gedragen.
fukiarasu・吹荒らす
(吹き荒らす) i.w. verwoesten; vernielen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verwoesten>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
乗り潰す noritsubusu (1) [城を] omstormen; ten val brengen; verwoesten; (2) afrijden; [馬を] afdraven; afjakkeren; afmatten; afbeulen; [自動車を] verslijten
崩す kuzusu (1) vernielen; volledig stuk maken; vernietigen; verwoesten; verpletteren; destrueren; (2) fijnmalen; verpulveren; verbrokkelen; in kleine stukjes breken; (3) (een bankbiljet) wisselen in kleingeld; (4) (een letterteken; een karakter; etc.) vereenvoudigen; (5) verstoren; in de war brengen; de rust verbreken; (6) de prijs verlagen
荒らす arasu (1) grondig in de war sturen; een puinhoop maken van; in puin leggen; helemaal overhoop halen; zwaar toetakelen; schade aanrichten; toebrengen; berokkenen; beschadigen; in de vernieling helpen; verwoestingen; vernielingen aanrichten; havenen; aantasten; teisteren; vernielen; verwoesten; ruïneren; [inform.] naar de verdommenis helpen; te gronde richten; (2) schenden; overvallen; onder de voet lopen; een overval uitvoeren; plunderen; beplunderen; brandschatten; afstropen; beroven; (3) [手を] ruw maken
Tijd: 1. sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'verwoesten').
2005-2026