Digitalisatie van 日蘭辭典

zenba 前場

zn. vroegmarkt v.; voorbeurs v.

zenba 前晚

(前晩) bw. den vorigen avond; den avond tevoren.

zenbi 全備

zn. complete uitrusting v.; volledige installatie v. ¶ 全備する geheel uitgerust; gereed voor gebruik.

zenbin 前便

zn. vorige brief m.

zenbu 膳部

zn. maal o.; kok (料理人) m.

zenbu 前部

zn. voorste gedeelte o.; eerste gedeelte v.; eerste deel o.

zenbu 全部

zn. geheel o.; alle deelen o.mv.; bw. geheel; totaal; volledig. ¶ 全部で totaal; alles tezamen; in het geheel. ¶ 全部揃つて compleet. ¶ 全部に亙つて geheel en al. ¶ 全部の volledig; al; geheel; compleet.

zenbu 全部 zn. geheel o.; alle deelen o.mv.; bw. geheel; totaal; volledig. ¶ 全部で totaal; alles tezamen; in het geheel. ¶ 全部揃って compleet. ¶ 全部に亙って geheel en al. ¶ 全部の volledig; al; geheel; compleet.

zenbun 前文

zn. voorafgaande zin m.; voorafgaande toelichting (條約の) v.

zenbun 全文

zn. volledige tekst.

zenchi 全治

zn. volledig herstel o. ¶ 全治する geheel genezen zijn.

zenchi 全知

zn. alwetendheid v. ¶ 全知の alwetend.

zenchin no 前陳の

bn. bovenvermeld.

zenchishi 前置詞

zn. voorzetsel o.; voorafgaande bepaling v.

zenchō 全長

zn. geheele lengte v.

zenchō 前兆

zn. voorteeken o. ¶ 前兆のよい veelbelovend; hoopvol.

zencho 前朝

zn. vorige dynastie.

zendai 前代

zn. vorig geslacht o.; vroeger jaren o.mv.

zendaku 然諾

zn. toezegging v.; goedkeuring v.; belofte v. ¶ 然諾を重んずる woord houden; belofte gestand doen.

zendama 善靈

(善霊) zn. goede geest m.; goede engel m.

zendana 膳棚

zn. aanrecht o.; buffet o.

zendate 膳立

zn. klaarzetten o.; opdoen o. ¶ 膳立する klaarzetten; opdoen; eten aanrichten.

zenden 全傳

(全伝) zn. volledige levensbeschrijving v.; complete biografie v.

zendō 善道

zn. het pad der deugd.

zendō 蠕動

zn. wormbeweging v.; kronkeling v. ¶ 蠕動する kronkelend voortbewegen; wormen; kronkelen.

zengaku 前額

zn. voorhoofd o.

zengaku 全額

zn. totaal o.; totaal bedrag o.

zengen 前言

zn. (1) [以前の言葉] voorafgaande woorden; wat vroeger gezegd is. (2) [豫言] voorspelling v. (3) [古人の言] oude spreuk v.; oud gezegde v. ¶ 前言を取消す zijn woorden intrekken.

zengen 漸減

zn. geleidelijke vermindering v.

zengo 前後

zn. (1) [順序] volgorde v.; rangschikking v.; bw. voor en achter; voor en na. (2) [殆ど] om en bij; ongeveer; meer of minder; zoo wat. ¶ 前後不覺にて bewustzijn verliezen. ¶ 前後撞著する met zichzelf in tegenspraak komen; inkonsekwent zijn. ¶ 前後を忘れて怒る buiten zichzelf zijn van woede. ¶ 前後の關係（¶ 文の） zinsverband. ¶ 十時前後 om een uur of tien; omstreeks tien uur.