日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

3 resultaten voor 「撒く」
日蘭辭典 (trefwoord)
mizu・水
zn. water o.; koud water (冷水) o.; overstrooming (洪水) v. ¶ 水に流す in de doofpot doen. ¶ 水にする doen mislukken. ¶ 水の漏らない waterdicht. ¶ 道へ水を撒く de straat besproeien. ¶ 水をさす oneeningheid verwekken; kwaad bloed zetten. ¶ 水を堰く afdammen. ¶ 水が出る gezwollen zijn; overstroomen.
SUPPLEMENT (trefwoord)
kiiro・黄色
zn. geel ¶_市販のバナナはきれいな黄色をしているが、それはもともと 緑だったバナナに化学薬品を撒いた上で、果実を熟成させたものである De bananen die verkocht werden waren mooi geel, maar het het ging om [producten] die gerijpt waren door de oorspronkelijk groene bananen te besprenkelen met een chemisch middel. ¶ 何日か経過するとバナナは黄色になり、柔らかくなる。 Nadat er een aantal dagen was verstreken werden de bananen geel en zacht.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <撒く>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
撒く maku (1) strooien; verstrooien; uitstrooien; rondstrooien; [strooibiljetten enz.] uitdelen; verspreiden; (2) [水を] sprenkelen; sprengen; besprenkelen; sproeien; besproeien; begieten; (3) van zich afschudden; zich ontdoen van; kwijtraken; afkomen van; [iem.] ontglippen; op een dwaalspoor brengen; [iem.] het spoor bijster maken [voornamelijk gezegd m.b.t. een ongewenste achtervolger;vervelend gezelschap etc.]
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.29 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: '撒く').
2005-2026