日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

13 resultaten voor ‘bamboe’
日蘭辭典 (trefwoord)
shino・篠
zn. soort bamboe. ¶ 篠突く雨 stortregen; kletsbui.
sao・竿
zn. paal v.; staak m.; lange stok m. ¶ 竿竹 bamboe paal. ¶ 竿さす boomen. ¶ 竿飛 polsspringen.
fukidake・吹竹

(吹き竹) zn. bamboe blaasbalg v.

yotsume・四目

zn. vier vierkanten o.mv. ¶ 四目垣 ruw gevlochten bamboe heining.

waru・割る

t.w. (1) [分ける] verdeelen. (2) [離す] scheiden. (3) [裂く] splijten; scheuren; klooven. (4) [毀す] breken; kraken. (5) [混入する] mengen; vermengen. (6) [除する] deelen. ¶ 二つに割る in tweeën verdeelen. ¶ 木を割る hout klooven. ¶ 竹を割る bamboe splijten. ¶ 胡桃を割る noot kraken. ¶ 水を割る met water vermengen; aanlengen; verdunnen. ¶ 心の底を割る eerlijk opbiechten; hart openleggen. ¶ 割り盡し得べき deelbaar.

waridake・割竹

zn. gespleten bamboe stok m.

tsutsu・筒

zn. buis v.; pijp v.; loop (銃身) m.; geweer (小銃) o.; kanon (大砲) o. ¶ 竹筒 koker van bamboe. ¶ 茶筒 theebus.

SUPPLEMENT (trefwoord)
panda・パンダ
Is de algemene benaming voor de reuzenpanda of bamboepanda (Japans: ジャイアントパンダ jaianto panda naar het Engels ‘giant panda’) en de kleine panda of rode panda (Japans: レッサーパンダ ressā panda naar het Engels ‘lesser panda’). Hoewel deze twee diersoorten niet direct verwant zijn is er een zekere gelijkenis en eten ze allebei bamboe. Het Japanse woord 熊猫 kumaneko (naar het geschreven Chinees, maar als Japans uitgesproken) is verouderd. De Chinese samenstelling is een combinatie van het karakter voor beer 熊 en kat 猫.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bamboe>
巻き簣 makisu bamboe-rolmatje om makizushi 巻鮨 te bereiden
竹材 chikuzai bamboe; bamboemateriaal
竹 take (1) [plantk.] bamboe; bamboeplant; Bambuseae; (2) [hofdamesjargon] bamboescheut; bamboespruit; (3) [muz.] bamboehoutblazers; bamboeblazers [o.a. shō 笙;fue 笛 en shakuhachi 尺八;i.t.t. strijkers (ito 糸)]; (4) [Jap.herald.] gestileerde bamboe; (5) [Edo-gesch.;volkst.] dienstmeisje; dienstmeid; (6) medium-kwaliteit; middenklasse; tweede klasse; duurdere klasse; middencategorie [m.b.t. de drie kwaliteitsniveaus shōchikubai 松竹梅]
筵;蓆;席;莚 mushiro (1) mat van gevlochten biezen; bamboe; stro; lisdodde e.d.; biezenmat; bamboemat; stromat; (2) plaats bestemd voor deelnemers aan een culturele opvoering of een (boeddhistische) dienst; (3) slaapplaats; slaapstee; slaapstede; slaapmat
角柱 kakubashira (1) vierkante zuil; pilaar; (2) bamboe
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.35 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'bamboe').
2005-2026