日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
26 resultaten voor ‘ach’ 日蘭辭典 (trefwoord)
ā・ああ
tw. o!; ach!; helaas! allemachtig! ¶ ああうれしい wat ben ik blij! ¶ ああ恐かった allemachtig, wat ben ik geschrokken. ¶ ああ彼に再び逢へまい helaas, ik zal hem wel nimmer wederzien.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ach>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ああ aa (1) o; och; ach; wel; eh; zeg; (2) ja; inderdaad; (3) neen; nee; (4) zo; aldus; alzo; zus
あっ a ach!; o!; o jee!; och!; oei!; ai!; hemeltje!; hemeltjelief!
あな ana [uitroep van vreugde;verdriet;geluk of woede] o!; ach!; och!
あら ara [♀] ach; zo?; och
あらまあ aramaa [♀] goeie genade!; lieve hemel!; lieve help!; nee maar!; asjemenou!; ach!; hé!; wow!; o god!; mijn god!; jee!; jeetje!; gossie!; gossiemijne!; jeminee!
あーん aan (1) aaa [= geluid bij het opensperren van de mond]; (2) ach; och; o; a [= geluid van gehuil;geblèr;gejank;geweeklaag;gejammer]
あ a (1) ah; ach; hè; ha; o; olala; hoho; sjonge; jonge; tsjonge; asjemenou; nee maar [= uiting van verrassing]; (2) boe; nou moe; bah [= drukt bezwaar;protest uit]; (3) hé; hei; hallo; hela; hola; hédaar; zeg; pst; ahoi [= aanroep]; (4) ja [= beantwoording van een aanroep]
おお oo (1) o!; och!; ach!; ooh! [geuit bij gevoelens van verrassing;verbazing of als uitroep]; (2) bah; ba; brr; hu; gedverderrie; jakkes; jasses; [veroud.] ajakkes; [gew.] aak [geuit bij gevoelens van afkeur of ontevredenheid]; (3) o; ha; ah [uitroep bij herinnering of inval]
ても temo [drukt verrassing;ongeloof uit] o!; och!; ach; wat een …!
はあ haa (1) ja; mmm [als bevestiging]; (2) hè?; wat?; wablief?; (3) a!; ha!; ach!; tjonge; wel wel; hé; hm; poe; nou ja [brengt een gevoel van verrassing;verbazing;bewondering;verwarring e.d. tot uitdrukking]; (4) juist; precies; inderdaad; ik begrijp het; goed dan; nou goed
やら yara (1) ondiepe modderzee; moerasland; moerasgrond; moerasgebied; (2) ergens; ene; of zo(iets); of iets dergelijks [drukt onzekerheid;onbepaaldheid uit]; (3) of [in de constructie ~ やら ~ やら met negatie: onzekerheid over beide uitspraken]; (4) enz.; etc.; en dergelijke; en zo [opsomming van soortgelijke zaken]; (5) o!; o jee; ach; wel allemachtig; wel verdraaid; goeie genade; lieve hemel; lieve help; o god
やれ yare (1) hé; hei; zeg; hallo [= aanroep of uitroep om de aandacht te trekken]; (2) hè; hèhè; pfiew; pfoe; poehpoeh; blij toe; goddank; godzijdank; gelukkig; de hemel zij dank [= uiting van opluchting;vreugde]; (3) o; oh; goh; ah; ach; jee; man; sjonge; nee maar; goeie genade; lieve hemel; asjemenou; amai [= uiting van verbazing;ergernis]; (4) komaan; vooruit; kom; allee; tsa [= uiting van aansporing]
アア;唖々;嗚呼 aa (1) zo; dermate; dusdanig; (2) (alleen 唖々) kra kra [nabootsing van het geluid dat de kraai maakt]; (3) (alleen 嗚呼) o; ah; och; ach; aha; helaas; eilaas; (4) (alleen 嗚呼) hei; hé; zeg; hoi; hè; dag; hallo; (5) (alleen 嗚呼) ja; yep; hm; oké; OK; in orde; akkoord; afgesproken; (6) (alleen 嗚呼) hm; wel; eh; (7) (alleen 嗚呼) ai; au; (8) (alleen 嗚呼) oef; poe; hé; pf; oeh; bah
アーア aaa (1) ach; o; och; jeetje; sjonge jonge [= drukt bezwaar;ongenoegen;twijfel uit]; (2) ocharme; ochot [= drukt medelijden]; (3) pf; och ja; nou moe; tja; jammer [= drukt verveling;teleurstelling;droefheid uit]; (4) geeuw
あ;ア a o!; och!; ach!; oh!; ah!
嗚呼 aa (1) ha [= triomfantelijk gelach]; (2) o; hoho; hé; sjonge; asjemenou; nee maar; wel [= drukt verrassing uit]; (3) ach; och; ah; au; ai [= drukt verdriet uit]; (4) a; o; hoera; joepie [= drukt vreugde uit]; (5) tja; nou [= drukt twijfel uit]; (6) boe; nou moe; bah; pf [= drukt bezwaar;protest uit]; (7) hé; hei; hallo; hela; hola; hédaar; zeg; pst; ahoi [= aanroep]; (8) ja; yep; hm; oké; OK [= drukt instemming uit]
嗟乎 aa (1) o; wau; sjonge; amai [= drukt bewondering uit]; (2) ach; och; ah; au; ai [= drukt verdriet uit]
嗟夫 aa (1) o; wau; sjonge; amai [= drukt bewondering uit]; (2) ach; och; ah; au; ai [= drukt verdriet uit]
嗟 aa (1) o; wau; sjonge; amai [= drukt bewondering uit]; (2) ach; och; ah; au; ai [= drukt verdriet uit]
噫 aa (1) ha [= triomfantelijk gelach]; (2) o; hoho; hé; sjonge; asjemenou; nee maar; wel [= drukt verrassing uit]; (3) ach; och; ah; au; ai [= drukt verdriet uit]; (4) a; o; hoera; joepie [= drukt vreugde uit]; (5) tja; nou [= drukt twijfel uit]; (6) boe; nou moe; bah; pf [= drukt bezwaar;protest uit]; (7) hé; hei; hallo; hela; hola; hédaar; zeg; pst; ahoi [= aanroep]; (8) ja; yep; hm; oké; OK [= drukt instemming uit]
於乎 aa (1) ha [= triomfantelijk gelach]; (2) o; hoho; hé; sjonge; asjemenou; nee maar; wel [= drukt verrassing uit]; (3) ach; och; ah; au; ai [= drukt verdriet uit]; (4) a; o; hoera; joepie [= drukt vreugde uit]; (5) tja; nou [= drukt twijfel uit]; (6) boe; nou moe; bah; pf [= drukt bezwaar;protest uit]; (7) hé; hei; hallo; hela; hola; hédaar; zeg; pst; ahoi [= aanroep]; (8) ja; yep; hm; oké; OK [= drukt instemming uit]
於戯 aa (1) ha [= triomfantelijk gelach]; (2) o; hoho; hé; sjonge; asjemenou; nee maar; wel [= drukt verrassing uit]; (3) ach; och; ah; au; ai [= drukt verdriet uit]; (4) a; o; hoera; joepie [= drukt vreugde uit]; (5) tja; nou [= drukt twijfel uit]; (6) boe; nou moe; bah; pf [= drukt bezwaar;protest uit]; (7) hé; hei; hallo; hela; hola; hédaar; zeg; pst; ahoi [= aanroep]; (8) ja; yep; hm; oké; OK [= drukt instemming uit]
鳴呼 aa (1) ha [= triomfantelijk gelach]; (2) o; hoho; hé; sjonge; asjemenou; nee maar; wel [= drukt verrassing uit]; (3) ach; och; ah; au; ai [= drukt verdriet uit]; (4) a; o; hoera; joepie [= drukt vreugde uit]; (5) tja; nou [= drukt twijfel uit]; (6) boe; nou moe; bah; pf [= drukt bezwaar;protest uit]; (7) hé; hei; hallo; hela; hola; hédaar; zeg; pst; ahoi [= aanroep]; (8) ja; yep; hm; oké; OK [= drukt instemming uit]
Tijd: 1.34 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 23 treffers (zoekopdracht: 'ach').
2005-2026