
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
kanshiki・鑑識
zn. oordeel o.; beoordeeling v.; waardeering v. ¶ 鑑識する beoordeelen; waardeeren; verstand hebben van. ¶ 鑑識力 oordeel; verstand; kennersblik. ¶ 鑑識家 kenner.
shinpan・審判
zn. beoordeling v.; oordeel o.; vonnis o.; uitspraak v.; beslissing v. ¶ 審判する oordeel vellen; uitspraak doen; vonnissen. ¶ 審判係 rechters. ¶ 審判官 rechter. ¶ 審判者 umpire (英語); jury.
kōhyō・好評
zn. gunstige beoordeeling v.; goede critiek v.; goede recensie v.
kōhyō・講評
SUPPLEMENT (trefwoord)
kanshiki・鑑識、鑒識
zn. & suru ww (1) het evalueren van het waarheidsgehalte of de juistheid van iets; oordeel; waardering; taxatie; evaluatie; inschatting. ¶ 芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。 geijutsu no kenkyū ni wa rippa na kanshikiryoku ga hitsuyō da. Voor de studie van Kunst is een uitstekend beoordelingsvermogen vereist. ¶ とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。 Toriwake, kare wa meiga no kanshikigan ga aru. In het bijzonder heeft hij een goed oog voor meesterwerken. (2) in het kader van politieonderzoek, de analyse van sporen; onderzoek; opsporingswerk; analyse; nasporing; vaststelling. 鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。 Kanshikiban wa kyō no kaji no gen'in wo tokuteishiyō to shite iru. De afdeling Forensische Opsporing probeert de oorzaak van de brand van vandaag vast te stellen. (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <beoordeling>
アセス asesu inschatting; schatting; raming; weging; taxatie; zetting; appreciatie; beoordeling
アセスメント asesumento assessment; inschatting; schatting; raming; weging; afweging; taxatie; zetting; appreciatie; beoordeling
レイティング reitingu (1) rating; beoordeling; waardering; classificatie; (2) [econ.] rating; kredietbeoordeling; (3) [filmk.] keuring
レビュー rebyū (1) recensie; bespreking; [i.h.b.] boekbespreking; beoordeling; kritiek; (2) review; revue; tijdschrift; magazine; periodiek; (3) [theat.] revue; (4) Review [= afk. van Far Eastern Economic Review]
判定 hantei (1) beslissing; uitspraak; oordeel; decisie; (2) [m.b.t. judo] hantei; [sportt.] beoordeling; beslissing op punten
判断 handan (1) oordeel; beoordeling; judicium; appreciatie; inzicht; afweging; inschatting; bevinding; (2) wichelarij; uitlegging [van dromen enz.]; waarzegging; waarzeggerij
審判 shinpan (1) beoordeling; uitspraak; oordeel; vonnis; verdict; beslissing; vonnissing; wijzing; (2) arbitrale beslissing; scheidsrechterlijke uitspraak; arbitrage; (3) [chr.] oordeel; [bijb.] gericht; (4) scheidsrechter; arbiter; umpire; referee; [afk.] scheids; [afk.] ref
審査 shinsa onderzoek; inspectie; keuring; controle; toetsing; screening; [i.h.b.] jurering; beoordeling
忖度 sontaku gissing; vermoeden; veronderstelling; onderstelling; inschatting; conjectuur; beoordeling
批評 hihyō kritiek; recensie; bespreking; beoordeling; commentaar; aanmerking
料簡 ryōken (1) idee; gedachte; begrip; inzicht; opvatting; mening; voornemen; bedoeling; intentie; opzet; (2) oordeel; beoordeling; inschatting; discretie; (3) vergeving; vergiffenis; pardon; genade; geduld; tolerantie; (4) maatregel; schikking
裁量 sairyō oordeel; beoordeling; goeddunken; discretie; beschikking
評 hyō (1) kritiek; beoordeling; waardering; (a) kritiek; beoordeling
評価 hyōka (1) evaluatie; beoordeling; waardering; dunk; schatting; taxatie; taxering; raming; waardeschatting; waardebepaling; [niet alg.] valuatie; inschatting; (2) waardering; appreciatie; achting
評論 hyōron kritiek; kritisch artikel; recensie; bespreking; beoordeling; commentaar
鑑別 kanbetsu differentiatie; onderscheiding; schifting; beoordeling
鑑定 kantei (1) waardebepaling; beoordeling; oordeel; taxatie; appreciatie; keuring; toetsing; [jur.] advies; deskundigenmening; (2) deskundigheid; expertise
Tijd: 1.29 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 17 treffers (zoekopdracht: 'beoordeling').
2005-2026
