RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <uitspraak>
ジャッジ jajji (1) scheidsrechter; arbiter; (2) beslissing; uitspraak; (3) [bokssp.] jurylid
主文 shubun (1) [taalk.] hoofdzin; (2) [jur.] uitspraak; beslissend gedeelte van een vonnis; verdict
判定 hantei (1) beslissing; uitspraak; oordeel; decisie; (2) [m.b.t. judo] hantei; [sportt.] beoordeling; beslissing op punten
判決 hanketsu vonnis; oordeel; (rechterlijke) uitspraak; arrest; verdict; gewijsde; vonnissing; sententie
台詞 serifu (1) [ton.] tekst; woorden; [i.h.b.] claus; rol; (2) praat; woorden; taal; uitspraak; gezegde; quote; commentaar
呂律 roretsu articulatie; uitspraak
宣告 senkoku (1) verklaring; mededeling; (2) [jur.] uitspraak; vonnis; verdict
審判 shinpan (1) beoordeling; uitspraak; oordeel; vonnis; verdict; beslissing; vonnissing; wijzing; (2) arbitrale beslissing; scheidsrechterlijke uitspraak; arbitrage; (3) [chr.] oordeel; [bijb.] gericht; (4) scheidsrechter; arbiter; umpire; referee; [afk.] scheids; [afk.] ref
審決 shinketsu (1) onderbouwde beslissing; (2) [jur.] oordeel; uitspraak; vonnis; arrest
断 dan (1) beslissing; uitspraak; beschikking; (a) afsnijden; doorsnijden; verbreken; (b) onderbroken worden; ophouden met; (c) beslissen; (d) altijd; beslist
発声 hassei (1) uiting; uitspraak; uitroep; uitlating; het voortbrengen van stem; fonatie; (2) aanhef; voorzang; (3) voorzanger
発言 hatsugen (1) verklaring; bewering; uiting; uitspraak; verwoording; opmerking; commentaar; woord; woorden; (2) voorstel; suggestie
発話 hatsuwa (1) uiting; uitdrukking; uitlating; uitspraak; (2) [taalk.] taaluiting
発音 hatsuon (1) uitspraak; elocutie; (2) geluidgeving; klank
神託 shintaku goddelijke openbaring; uitspraak; godswoord; godsopenbaring; godsspraak; orakel
答申 tōshin rapport; bevinding; rapportage; rapportering; [m.b.t. jury] uitspraak; verdict
落着 rakuchaku (1) regeling; afhandeling; afdoening; afwikkeling; schikking; klaring; beslag; (2) begrip; instemming; (3) [jur.] vonnis; uitspraak
表明 hyōmei uitdrukking; uiting; betuiging; manifestatie; aankondiging; bekendmaking; openbaarmaking; verkondiging; verklaring; uitspraak; bewering
裁断;截断 saidan (1) het snijden; snit; het knippen; (2) uitspraak; beslissing; oordeel
裁決 saiketsu (1) beslissing; uitspraak; beschikking; (2) [jur.] verdict
言い草 īgusa (1) uitlating; taalgebruik; formulering; opmerking; commentaar; uitspraak; bewering; (2) excuus; smoes; voorwendsel; (3) gespreksstof; gespreksonderwerp; (4) aantijging; insinuatie; beschuldiging
言渡し īwatashi (1) [jur.] uitspraak; het uitspreken; wijzing; verdict; het vonnissen; (2) bevel; order; gebod; (3) aankondiging; bericht; melding
言葉 kotoba (1) taal; spraak; (2) woord; term; uitdrukking met een specifieke betekenis; (3) zinsnede; deel van een volzin; (4) uitdrukking; (5) spreekwijze; manier van uitdrukken; uitdrukking; fraseologie; zinsbouw en woordgebruik van een spreker of schrijver; (6) dialect; streektaal; gewesttaal; patois; (7) uiteenzetting; verklaring; beschrijving; exposé; (8) uitspraak; uiting; uitlating; opmerking; (9) spreekwoord; proverbium; adagium; spreuk; kernspreuk
評決 hyōketsu [jur.] verdict; uitspraak; beslissing; vonnis
語 go (1) woord; (2) term; terminologie; (3) spraak; uiting; uitlating; (4) taal; (5) taal van de …; -se taal [volgt op de naam van een land;volk;etc.]; (6) [maatwoord voor woorden]; (a) spreken; vertellen; zeggen; (b) woord; verwoording; (c) uitspraak; gezegde; (d) vertelling; verhaal; monogatari; (e) Lúnyǔ
読み方 yomikata (1) leeswijze; manier waarop men leest; voordraagt; [漢字の] uitspraak; wijze van uitspreken; (2) interpretatie; lezing
述 jutsu (a) zeggen; uitspraak; vertelling; (b) voortzetting; uitdraging; (c) acta; (kanbun-)geschrift over iemands woorden en daden; (d) [taalk.] gezegde; predikaat
開陳 kaichin uitspraak; uiting; uitlating; verklaring; getuigenis; statement
陳述 chinjutsu (1) verklaring; uitspraak; uiting; uitlating; getuigenis; getuigenverklaring; toelichting; uitleg; bewering; statement; (2) [taalk.] gezegde; predicaat
音 on (1) geluid; lawaai; gerucht; (2) uitspraak; (3) de on'yomi 音読み; de Sino-Japanse leeswijze van een Chinees karakter; kanji