日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

14 resultaten voor ‘berouw’
日蘭辭典 (trefwoord)
kuiaratameru・悔改める

zn. berouw o. ¶ 悔改める berouw hebben; zijn leven beteren.

kuiru・悔いる

t.w. berouwen; betreuren; i.w. berouw hebben over; spijt hebben.

kuyami・悔

zn. (1) [後悔] berouw m.; spijt v.; wroeging v. (2) [弔意] condoleantie v.; deelneming in droefenis. ¶ 悔を云ふ deelneming betuigen.

kuyamu・悔む

i.w. (1) [後悔] berouw hebben; spijt hebben. t.w. betreuren. i.w. (2) [弔意を表す] condoleeren; deelneming betuigen.

zange・懺悔

(懺悔) zn. berouw o.; boetedoening v.; wroeging v.; biecht (告白) v. ¶ 懺悔聽聞僧 biechtvader. ¶ 懺悔する biechten. ¶ 懺悔者 biechteling; boeteling. ¶ 懺悔所 biechtstoel.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <berouw>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
お悔やみ okuyami (1) spijt; berouw; (2) rouwbeklag; betuiging van deelneming; condoléance
後悔 koukai spijt; berouw; naberouw; wroeging
悔み kuyami (1) spijt; berouw; (2) rouwbeklag; betuiging van deelneming; condoléance
悔恨 kaikon wroeging; spijt; berouw
悔悛 kaishun (1) berouw; (2) [chr.;veroud.] biecht
悔悟 kaigo berouw; spijt; wroeging; boetvaardigheid; inkeer
悔悟する kaigosuru berouw; wroeging hebben over; spijt hebben van; betreuren; berouwen
懺悔 zange (1) [rel.] biecht; belijdenis der zonden; (2) [rel.] boetvaardigheid; berouw
改悛 kaishun berouw; boetvaardigheid; spijt; rouwmoedigheid; wroeging; inkeer; bekering
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.73 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'berouw').
2005-2026