日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

10 resultaten voor ‘wroeging’
日蘭辭典 (trefwoord)
kunō・苦惱

(苦悩) zn. pijn v.; smart v. ¶ 良心の苦惱 knaging van het geweten; hevige wroeging.

kurushimi・苦しみ

zn. (1) [苦痛] pijn v. (2) [苦惱] smart v.; leed o.; kwelling v. ¶ 良心の苦しみ knaging van het geweten; wroeging. ¶ お產の苦しみ barenswee; barensnood.

kuyami・悔

zn. (1) [後悔] berouw m.; spijt v.; wroeging v. (2) [弔意] condoleantie v.; deelneming in droefenis. ¶ 悔を云ふ deelneming betuigen.

zange・懺悔

(懺悔) zn. berouw o.; boetedoening v.; wroeging v.; biecht (告白) v. ¶ 懺悔聽聞僧 biechtvader. ¶ 懺悔する biechten. ¶ 懺悔者 biechteling; boeteling. ¶ 懺悔所 biechtstoel.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <wroeging>
後悔 kōkai spijt; berouw; naberouw; wroeging
悔恨 kaikon wroeging; spijt; berouw
悔悟 kaigo berouw; spijt; wroeging; boetvaardigheid; inkeer
改悛 kaishun berouw; boetvaardigheid; spijt; rouwmoedigheid; wroeging; inkeer; bekering
罪悪感 zaiakukan gevoel van schuld; schuldgevoel; schuldgevoelens; schuldbesef; wroeging; kwaad; slecht geweten; zondegevoel; zondebesef; zondebewustzijn
良心の呵責 ryōshinnokashaku gewetenswroeging; wroeging; gewetensangst; gewetensnood; hartknaging; gewetensknaging; gewetenskwelling; gewetenspijn; gewetensbezwaar; gemoedsbezwaar; knagend; bezwaard geweten; schuldgevoel; morele kater; scrupules
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.29 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'wroeging').
2005-2026