日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

17 resultaten voor ‘deelneming’
日蘭辭典 (trefwoord)
aitō・哀悼
zn. verdriet o.; smart v.; droefheid v. ¶ 哀悼の意を表する deelneming betuigen.
sansei・參政
zn. deelneming aan de regeering. ¶ 參政權 stemrecht; kiesrecht. ¶ 婦人參政權 vrouwenkiesrecht.
shusshi・出資
zn. belegging v.; deelneming met kapitaal; bijdrage. ¶ 出資する geld bijdragen; geld beleggen; met kapitaal deelnemen; geld steken in. ¶ 出資者 belegger; aandeelhouder; contribuant. ¶ 共同出資で voor gemeenschappelijke rekening.
chōshi・弔詞
zn. deelneming v.; condoleance v.
kuyami・悔

zn. (1) [後悔] berouw m.; spijt v.; wroeging v. (2) [弔意] condoleantie v.; deelneming in droefenis. ¶ 悔を云ふ deelneming betuigen.

kuyamu・悔む

i.w. (1) [後悔] berouw hebben; spijt hebben. t.w. betreuren. i.w. (2) [弔意を表す] condoleeren; deelneming betuigen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <deelneming>
一口 hitokuchi (1) mondvol; mondjevol; mondje; hap; hapje; beet; beetje; brok; brokje; (2) slok; slokje; teug; teugje; gulp; gulpje; nip; nipje; (3) woord; woordje; [meton.] mondje; (4) belang; deelneming; participatie; (5) [寄付の] schijf; tranche
出場 shutsujō deelname; deelneming
分配 bunpai (1) verdeling; ronddeling; uitdeling; distributie; toebedeling; omslag; (2) (toegewezen) deel; aandeel; gedeelte; deelneming; deling (in de winst enz.); portie; part; stuk
参加 sanka deelname; deelneming; participatie; aanmelding; aansluiting; toetreding; adhesie; [jur.] voeging; [jur.] interventie
同情 dōjō medegevoel; medeleven; deelneming; sympathie; medelijden; [inform.] meelij; mededogen; compassie; begaanheid; erbarmen; barmhartigheid
哀れ aware (1) medelijden; medeleven; begaanheid; deernis; compassie; mededogen; ontferming; erbarmen; deelneming; (2) ellende; (3) droefheid; smart; leed; triestheid; verdriet; aandoenlijkheid; (4) gevoel; sentiment; ontroering; pathos; (5) beklagenswaardig; meelijwekkend; deerniswekkend; erbarmelijk; (6) ellendig; belabberd; beroerd; armzalig; zielig; jammerlijk; (7) triestig; triest; droevig; smartelijk; aandoenlijk; aangrijpend; pakkend; (8) gevoelvol; ontroerend; pathetisch
哀悼 aitō (1) verdriet; smart; rouw; leedwezen; leed; droefenis; droefheid; [lit.t.] treurnis; [gew.] spijt; [gew.] treur; (2) condoléance; condoleantie; rouwbeklag; deelneming; medeleven; sympathie
心 kokoro (1) geest; ziel; (2) hart; innerlijk; inborst; aard; karakter; (3) gevoel; gevoelens; emotie; sentiment; hartstocht; (4) hartelijkheid; cordialiteit; warmte; vriendelijkheid; oprechtheid; eerlijkheid; (5) sympathie; genegenheid; medegevoel; deelneming; (6) aandacht; attentie; interesse; belangstelling; (7) geheugen; memorie; herinneringsvermogen; (8) wil; wilskracht; (9) intentie; bedoeling; (10) stemming; humeur; gemoedsgesteldheid; (11) betekenis; ware betekenis; zin; antwoord; het waarom
情け nasake (1) medeleven; deelneming; sympathie; medelijden; [inform.] meelij; compassie; begaanheid; deernis; genade; mededogen; erbarmen; barmhartigheid; goedertierenheid; clementie; (2) liefdadigheid; milddadigheid; [i.h.b.] gaven; (3) liefde; begunstiging
来場 raijō aanwezigheid; bezoek; deelname; deelneming
株式持ち合い kabushikimochiai wederzijds aandelenbezit; wederzijdse participatie; deelneming; kruisaandeelhouderschap
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.82 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'deelneming').
2005-2026