日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

10 resultaten voor ‘geding’
日蘭辭典 (trefwoord)
saiban・裁判
zn. berechting v.; rechtsgeding v. ¶ 裁判の gerechtelijk; rechterlijk. ¶ 裁判する berechten. ¶ 裁判長 president van de rechtbank. ¶ 裁判の言渡 uitspraak. ¶ 裁判事件 rechtsgeding; rechtszaak; proces; geding. ¶ 裁判官 rechter. ¶ 裁判管轄 jurisdictie. ¶ 裁判區域 rechtsgebied. ¶ 裁判例 antecedent. ¶ 裁判所 rechtbank; gerecht. ¶ 裁判所書記 griffier. ¶ 裁判手續 procedure. ¶ 裁判に訴へる klacht indienen. ¶ 裁判を受ける terechtstaan. ¶ 豫審裁判 voorloopig onderzoek.
shisho・私訴
zn. civiele vordering v.; civiel geding o.
shiso・試訴
zn. proefgeding o.; proces, begonnen om in beginsel iets uitgemaakt ge zien.
uttae・訴

zn. (1) [不平] klacht v. (2) [訴訟] geding o.; proces o. (3) [告訴] aanklacht v. (4) [訴願] verzoek o.; rekest o. ¶ 訴人 klager; aanklager; eischer. ¶ 訴を起す klacht indienen; eisch instellen; aanklacht doen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <geding>
提訴 teiso [jur.] voorlegging van een zaak; aanhangigmaking; aanspanning van een procedure; geding; instelling van een vervolging; indiening van een aanklacht; klacht
案件 anken (1) kwestie; zaak; geding; voorwerp van bespreking; (2) vraagpunt; discussiepunt; punt
獄 goku (1) gevangenis; (2) oordeel; vonnis; (a) rechtszaak; geding; (b) gevangenis
裁判 saiban berechting; terechtzitting; rechtszitting; [arch.;bijb.] gericht; rechtsgeding; geding; proces; rechtszaak
訴え uttae (1) [jur.] proces; rechtsgeding; geding; rechtszaak; zaak; (gerechtelijke) actie; rechtshandeling; gerechtelijke stappen; rechtsvordering; (2) [jur.] appel; klacht; aanklacht; beschuldiging; accusatie; tenlastelegging; telastlegging; (3) [jur.] eis; aanvraag; aanvrage; (4) klacht; grief; ontevredenheidsbetuiging; verzuchting; bezwaar; (5) beroep; verzoek; oproep; bede
訴訟 soshō [jur.] proces; rechtsgeding; rechtszaak; procedure; geding; twistgeding; zaak; actie; rechtshandeling; rechtsdaad; rechtsvordering; eis
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.68 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'geding').
2005-2026