日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘jagen’
日蘭辭典 (trefwoord)
karu・狩る
t.w. jagen
oichirasu・追散らす
(追い散らす) t.w. verdrijven; verstrooien; op de vlucht jagen.
yūryō・遊獵

(遊猟) zn. jacht v.; jachtvermaak o. ¶ 遊獵する jagen; op jacht gaan. ¶ 遊獵免狀 jachtakte. ¶ 遊獵家 jager.

tsuikyū・追求

zn. najaging o.; jacht v. ¶ 快樂を追求して uit genotzucht; in de jacht naar geluk. ¶ 追求する jagen naar; najagen; haken naar.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <jagen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
押し上げる oshiageru (1) omhoogduwen; naar boven duwen; drijven; jagen; schuiven; omhoogdrukken; omhoogjagen; opjagen; opdrijven; boosten; (2) op een hoge post benoemen; [fig.] bombarderen
擦る;摩る;磨る;擂る suru (1) wrijven; strijken; schuren; [まっちを] aanstrijken; (2) wetten; slijpen; (3) schrappen; wissen; (4) fijnmalen; stampen; gruizen; vergruizen; vergruizelen; pletten; mortelen; (5) verkwisten; verspillen; verbeuzelen; verkwanselen; vermorsen; erdoor(heen) jagen; (6) slijmen; vleien; naar de mond praten; pluimstrijken; stroopsmeren; strooplikken; gatlikken
狩り立てる karitateru [jachtt.] jagen; drijven; opjagen; opdrijven; verjagen; verdrijven; voortjagen; voortdrijven; aanjagen; aandrijven; doen vluchten
追い詰める oitsumeru in het nauw drijven; brengen; jagen; belagen; insluiten; klemzetten; vastzetten; [隅に] in een hoek drijven; [gew.] in een hoek bezetten; [Belg.N.] in nauwe schoentjes brengen; de strop om de hals doen; de klem op de neus zetten
飛ばす tobasu (1) laten vliegen; afschieten; schieten; afvuren; lossen; [m.b.t. vlieger;ballon] oplaten; [honkbal;b.v. een tweehonkslag] slaan; [een beenveeg] lappen; [m.b.t. speeksel] uitwerpen; (2) spatten; laten spatten; [m.b.t. snippers enz.] rondstrooien; (3) wegblazen; afblazen; (4) [een auto enz.] doen wegscheuren; jagen; [m.b.t paard] in galop doen gaan; (5) [een manifest enz.] uitvaardigen; uitbrengen; in omloop brengen; in circulatie brengen; verspreiden; laten circuleren; [m.b.t. grappen] debiteren; [m.b.t. klappen] uitdelen; (6) [euf.] overplaatsen; (7) overslaan; overspringen; [comp.] skippen; weglaten; luchtig overheen gaan; achterwege laten
馳せる haseru (1) lopen; rennen; hollen; snellen; ijlen; draven; galopperen; (2) jagen; drijven; doen galopperen; galop brengen; (3) [気持ち;思いを] laten; doen uitgaan naar; toedragen; (4) [名前;名声を] z'n naam vestigen; verbreiden; bekend maken; beroemd worden
駆り立てる karitateru (1) drijven; jagen; opdrijven; opjagen; verdrijven; verjagen; voortdrijven; voortjagen; aandrijven; aanjagen; (2) [m.b.t. toestand] injagen; indrijven; brengen tot; aanzetten; aansporen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.52 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'jagen').
2005-2026