日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

13 resultaten voor ‘koppigheid’
日蘭辭典 (trefwoord)
kyōkō・强硬

(強硬) zn. vastheid v.; zekerheid v.; koppigheid v.; stelligheid v.; beslistheid v. ¶ 强硬なる stellig; beslist; stevig; flink; eener kijk; hevig; koppig.

yokoji・橫意地

(横意地) zn. koppigheid v.; dwarsdrijverij v.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <koppigheid>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
一徹 ittetsu (1) halsstarrigheid; koppigheid; hardnekkigheid; onbuigzaamheid; eigenzinnigheid; onverzettelijkheid; obstinaatheid; weerbarstigheid; doordrijverij; (2) halsstarrig; koppig; hardnekkig; onbuigzaam; eigenzinnig; onverzettelijk; obstinaat; weerbarstig; doordrijverig
一点 itten (1) één punt; (2) [品物～] één artikel; [作品～] één werk; één stuk; (3) één druppel; (4) eerste kwart van een tijdseenheid op de waterklok [ca. 30 min]; (5) hardnekkigheid; koppigheid; (6) [boeddh.] anusvāra [teken in de vorm van een punt dat de betekenis van de oerklank a (aji 阿字) symboliseert]
一点張り ittenbari volharding; persistentie; doorzetting; standvastigheid; vasthoudendheid; hardnekkigheid; halsstarrigheid; onverzettelijkheid; koppigheid
偏執 henshuu (1) het hardnekkig blijven vasthouden; hardnekkigheid; eenzijdige fixatie; halsstarrigheid; koppigheid; monomanie; (2) [boeddh.] durgṛhīta [= vooringenomenheid;vooroordeel]
固さ katasa (1) hardheid; vastheid; dichtheid; stijfheid; (2) fermeteit; stevigheid; hechtheid; kordaatheid; (3) stijfheid; onbuigzaamheid; strakheid; [頭の] stijfkoppigheid; koppigheid
固執 koshuu volharding; persistentie; vasthoudendheid; hardnekkigheid; koppigheid
執拗 shitsuyou (1) hardnekkigheid; halsstarrigheid; koppigheid; obstinaatheid; onverzettelijkheid; volharding; vasthoudendheid; perseveratie; persistentie; (2) hardnekkig; halsstarrig; koppig; obstinaat; onverzettelijk; volhardend; vasthoudend; persistent
執着 shuujaku (1) innige; sterke gehechtheid; aankleving; aanhankelijkheid; verknochtheid; hang; drang; (2) volharding; persistentie; vasthoudendheid; hardnekkigheid; koppigheid
強情 goujou koppigheid; hardnekkigheid; halsstarrigheid; hardleersheid; obstinaatheid; onverzettelijkheid
意地 iji (1) aard; karakter; natuur; inborst; instelling; inslag; gemoed; signatuur; (2) karakter; vastheid van wil; wilskracht; ruggengraat; (3) koppigheid; eigenzinnigheid; trots; eigen wil
片意地 kataiji (1) koppigheid; eigenwijsheid; eigengereidheid; hardnekkigheid; halsstarrigheid; hardleersheid; weerbarstigheid; onverzettelijkheid; balsturigheid; (2) koppig; eigenwijs; eigengereid; hardnekkig; halsstarrig; hardleers; weerbarstig; onverzettelijk; balsturig
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.14 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'koppigheid').
2005-2026