日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

21 resultaten voor ‘kortstondig’
日蘭辭典 (trefwoord)
setsuna・刹那
zn. oogenblik o.; moment o. ¶ 其一刹那 op hetzelfde oogenblik. ¶ 刹那の oogenblikkelijk; kortstondig.
zanji・暫時

zn. korte tijd m.; bw. korten tijd; eventjes; een oogenblik. ¶ 暫時にして een oogenblik later; kort daarop. ¶ 暫時の kort; kortstondig.

tsukanoma・束の間

zn. oogenblik o. ¶ 束の間に in een oogwenk. ¶ 束の間の kortstondig; vluchtig.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kortstondig>
あからさま akarasama (1) plots; plotseling; onverwacht; onverwachts; opeens; ineens; (2) voorlopig; tijdelijk; even; vluchtig; kortstondig; (3) openlijk; openbaar; onverholen; onomwonden; duidelijk; eerlijk; onverbloemd; direct; expliciet; ongegeneerd
あからさまな akarasamana (1) plots; plotseling; onverwacht; abrupt; (2) voorlopig; tijdelijk; vluchtig; kortstondig; (3) openlijk; openbaar; onverholen; onomwonden; duidelijk; eerlijk; onverbloemd; direct; expliciet; ongegeneerd
あからさまに akarasamani (1) plots; plotseling; onverwacht; onverwachts; opeens; ineens; (2) voorlopig; tijdelijk; even; vluchtig; kortstondig; (3) openlijk; openbaar; onverholen; onomwonden; duidelijk; eerlijk; onverbloemd; direct; expliciet; ongegeneerd
一時の ichijino tijdelijk; voorlopig; voorbijgaand; voorbijtrekkend; kortstondig; korttijdig; kortwijlig; vluchtig; efemeer; efemerisch; vergankelijk; van zeer korte duur; nood-; geïmproviseerd
一時的 ichijiteki tijdelijk; voorlopig; voorbijgaand; voorbijtrekkend; kortstondig; korttijdig; kortwijlig; vluchtig; efemeer; efemerisch; vergankelijk
一時的な ichijitekina tijdelijk; voorlopig; voorbijgaand; voorbijtrekkend; kortstondig; vluchtig; efemeer; efemerisch; vergankelijk
一過性 ikkasei (1) [geneesk.] impersistentie; (2) [～の] tijdelijk; voorbijgaand; vluchtig; kortstondig; van zeer korte duur; efemeer; efemerisch
仮の karino (1) tijdelijk; voorlopig; temporair; provisorisch; provisioneel; tussentijds; ad interim; waarnemend; geïmproviseerd; nood-; [scheepv.] jurrie-; (2) informeel; niet officieel; vrijblijvend; (3) voorbijgaand; vluchtig; kortstondig; vergankelijk; transitoir; transitorisch; tentatief; proef-; (4) aangenomen; voorgewend; verzonnen; onecht; vals
刹那的 setsunateki kortstondig; vluchtig; snel voorbijgaand; vergankelijk; efemeer; efemerisch; van zeer korte duur
呆気ない akkenai teleurstellend; tegenvallend; al te snel; kort; kortstondig; (ge)makkelijk; niet lang genoeg durend; niet genoeg; onvoldoend
徒 ada (1) vruchteloos; vergeefs; ijdel; (2) lichtzinnig; wispelturig; grillig; frivool; onbetrouwbaar; (3) vluchtig; voorbijgaand; efemeer; efemerisch; kortstondig; kortdurig; (4) nonchalant; oppervlakkig; slordig; (5) nutteloos; onnuttig; (6) [haiku] ongekunsteld geestig; schalks
束の間の tsukanomano kort; kortstondig; efemeer; kortdurend; vluchtig
果敢ない hakanai (1) vergeefs; verloren; ijdel; nutteloos; zinloos; vruchteloos; onnut; onvruchtbaar; tevergeefs; (2) vluchtig; voorbijgaand; kortstondig; vergankelijk; efemeer
短 tan (1) gebrek; onvolkomenheid; tekortkoming; fout; mankement; tekort; behepsel; euvel; zwakke plek; plaats; zijde; zwak punt; manco; defect; [form.] feil; (2) [muz.] mineur; (3) tanka [verkorting van tanka 短歌]; (4) kort; kortstondig
短い mijikai (1) kort; kortstondig; (2) kort; bondig; beknopt
短命 tanmei (1) kort leven; korte levensduur; (2) kortlevend; kortdurend; kortstondig; efemeer; efemerisch
線香花火 senkōhanabi (1) sterretje; vuurwerkstokje; (2) [～のような] kortstondig; van zeer korte duur; efemeer
薄命の hakumeino (1) onfortuinlijk; ongelukkig; onzalig; (2) kortstondig; kortlevend; kortdurend
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.57 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'kortstondig').
2005-2026