日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
3 resultaten voor ‘kyougen’ 日蘭辭典 (titelwoord)
kyōgen・狂言
zn. (1) [劇の] klucht v.; blijspel o.; tooneelspel o. (2) [詐り] streek v.; bedriegerij v.
SUPPLEMENT (trefwoord)
kyōgen jisatsu・狂言自殺
zn. in scène gezette zelfmoord; geënsceneerde zelfmoord. ¶ 結局、その狂言自殺が完全犯罪にほころびを作ることとなり、悪巧みがバレることとなったのですが。 Kekkyoku, sono kyōgen jisatsu ga kanzen hanzai ni hokorobi wo tsukuru koto to nari, warudakumi ga bareru koto to natta no desu ga. Echter, uiteindelijk werd de in scène gezette zelfmoord ontrafeld als een perfecte misdaad en werd een boosaardige samenzwering onthuld. (blog)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kyougen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
狂言 kyougen (1) [Jap.ton.] kyōgen [= tussen nō-stukken opgevoerde klucht;komisch tussenspel]; (2) [i.h.a.] toneelstuk; toneelspel; stuk; spel; drama; voorstelling; opvoering; (3) schijnvertoning; bedotterij; komedie; schijn; veinzerij; misleiding; bedrog; doorgestoken kaart; opgelegd pandoer; afgesproken zaak; werk; [Belg.N.] opgezet spel; [gew.] opgemaakt spel; [gew.] noten met gaatjes; [gew.;w.g.] bestoken werk; [veroud.] gemaakte mouw
Tijd: 1.48 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: 'kyougen').
2005-2026