日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
14 resultaten voor ‘onbeholpen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
abunage・危げ
(危なげ) bn. & bw. onhandig; onbeholpen; onbetrouwbaar. ¶ 危げな蘭語 onbeholpen Hollandsch; gebroken Hollandsch. ¶ 危なげな手附で op een onhandige manier. ¶ 危げに見える er onbetrouwbaar uitzien.
tsutanai・拙い
bn. onbeholpen; onbenullig; (不運) ongelukkig; zielig; stumperig.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <onbeholpen>
ぎこちない gikochinai (1) onwennig; onbehendig; onhandig; onbeholpen; knullig; stumperig; krukkig; sukkelig; schutterig; stoethaspelig; onnatuurlijk; (2) stroef; harkerig; stokkerig; stram; stijf
下手な hetana (1) onbedreven; onbehendig; ondeskundig; ongeoefend; onvakkundig; onbekwaam; onvaardig; ~ van de koude grond; (2) onhandig; slecht (onderlegd) in; zwak (in); minder; mager; pover; ongelukkig; onbeholpen; (3) klungelig; krukkig; knullig; stuntelig
下手に hetani (1) oppervlakkig; vluchtig; onbevredigend; (2) slordig; onzorgvuldig; nonchalant; onverzorgd; (3) onhandig; stuntelig; onbeholpen
下手 heta (1) ondeskundigheid; onvakkundigheid; onbedrevenheid; onbehendigheid; ongeoefendheid; onvaardigheid; (2) onhandigheid; onbeholpenheid; (3) slecht werk; geknoei; geklungel; prutswerk; knoeiwerk; lorrenwerk; (4) onbedreven; onbehendig; ondeskundig; ongeoefend; onvakkundig; onbekwaam; onvaardig; ~ van de koude grond; (5) onhandig; slecht (onderlegd) in; zwak (in); minder; mager; pover; ongelukkig; onbeholpen; (6) klungelig; krukkig; knullig; stuntelig
不器用な bukiyōna onhandig; lomp; onbeholpen; stuntelig; klungelig; onbehendig; [fig.] links
危な気 abunage gevaarlijk; onveilig; hachelijk; riskant; risky; [～手つき] onhandig; onbeholpen; onzeker; [～足取り] onvast; wankel
木 boku (1) staand hout; (2) knoestige stam; (3) houtmateriaal; (4) onbehouwen; onbeholpen; stroef; klunzig; (5) [maatwoord voor bomen]; (a) boom; staand hout; (b) houtmateriaal; (c) ruw; onbehouwen
格好悪い kakkōwarui stijlloos; onaantrekkelijk; lelijk; lomp; plomp; onbeholpen; onvoeglijk
無様な;不様な buzamana slecht gevormd; vormeloos; wanvormig; lelijk; onooglijk; onaantrekkelijk; verwaaid; onbevallig; onhandig; onbeholpen; onbehendig; schutterig; knullig; lomp; klunzig
甲斐性のない kaishōnonai onbekwaam; incompetent; incapabel; hulpeloos; onbeholpen; niet vindingrijk; niet in staat op eigen benen te staan; niet in staat een eigen leven te leiden
稚拙 chisetsu primitief; onverfijnd; ruw; onervaren; kinderlijk; naïef; eenvoudig; onbeholpen; ongekunsteld; kunsteloos; stumperig; dilettanterig; amateuristisch
糸瓜 hechima (1) [plantk.] sponskomkommer; Luffa aegyptiaca; [veroud.] Luffa cylindrica; (2) wrijfdoek vervaardigd van vezels van de sponskomkommer; (3) prul; onbeduidendheid; (4) lelijke vrouw; weinig attractief meisje; laideron; (5) nietsnut; nietsnutter; leegloper; rondloper; baliekluiver; ledigganger; nietsdoener; slampamper; lanterfant; [Belg.N.] voddenvent; [veroud.] doodeter; (6) dom; stom; lomp; onhandig; onbeholpen; stuntelig; knoeierig
Tijd: 1.05 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'onbeholpen').
2005-2026