日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
20 resultaten voor ‘zielig’ 日蘭辭典 (trefwoord)
aware・哀
tw. (1) [哀れや] helaas! zn. (2) [憫] medelijden o. (3) [はかなき] treurigheid v. ¶ 哀に思ふ medelijden hebben met; te doen met ¶ 哀な zielig; droevig; beklagenswaardig; ellendig
tsutanai・拙い
bn. onbeholpen; onbenullig; (不運) ongelukkig; zielig; stumperig.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <zielig>
いじましい ijimashii (1) kleinzielig; kleingeestig; enggeestig; bekrompen; (2) vrekkig; gierig; pinnig; (3) zielig; miserabel
いじらしい ijirashii (1) aandoenlijk; ontroerend; aangrijpend; hartroerend; touchant; erbarmelijk; meelijwekkend; deerniswekkend; zielig; (2) vertederend; lief
不憫な;不愍な fubinna (1) arm; zielig; erbarmelijk; beklagenswaardig; meelijwekkend; deerniswekkend; (2) vertederend
可哀相 kawaisō beklagenswaardig; zielig; deerniswekkend; treurig; armzalig; erbarmelijk; meelijwekkend
可哀相な;可愛想な kawaisōna beklagenswaardig; zielig; deerniswekkend; treurig; arm; armzalig; erbarmelijk; jammerlijk; deerniswekkend; meelijwekkend; ellendig; droevig; triest; triestig; aandoenlijk; ontroerend; wreed; hard
哀れ aware (1) medelijden; medeleven; begaanheid; deernis; compassie; mededogen; ontferming; erbarmen; deelneming; (2) ellende; (3) droefheid; smart; leed; triestheid; verdriet; aandoenlijkheid; (4) gevoel; sentiment; ontroering; pathos; (5) beklagenswaardig; meelijwekkend; deerniswekkend; erbarmelijk; (6) ellendig; belabberd; beroerd; armzalig; zielig; jammerlijk; (7) triestig; triest; droevig; smartelijk; aandoenlijk; aangrijpend; pakkend; (8) gevoelvol; ontroerend; pathetisch
哀れっぽい awareppoi (1) treurig; droef; triest; bedroevend; (2) zielig; aandoenlijk; meelijwekkend; deerniswekkend; erbarmelijk; jammerlijk; beklagenswaardig; (3) sentimenteel; pathetisch; weeïg
哀れな awarena (1) treurig; droevig; bedroefd; droef; triest; verdrietig; ongelukkig; (2) ellendig; akelig; beroerd; belabberd; bedroevend; zielig; arm; (3) erbarmelijk; beklagenswaardig; jammerlijk; aandoenlijk; ontroerend; deerniswekkend; meelijwekkend
哀れむべき awaremubeki beklagenswaardig; deerlijk; erbarmelijk; armzalig; bedroevend; meelijwekkend; deerniswekkend; ellendig; jammerlijk; lamentabel; zielig
幼け itaike (1) aandoenlijk; ontroerend; aangrijpend; erbarmelijk; beklagenswaardig; arm; hulpeloos; zielig; (2) lief; snoezig; schattig; (3) klein; jong; onschuldig; pril; teer
悲しい kanashii droevig; triest; zielig; treurig; ongelukkig; bedroefd
悲惨 hisan rampzalig; rampspoedig; tragisch; droevig; bedroevend; desastreus; heilloos; miserabel; ellendig; erbarmelijk; jammerlijk; zielig; beroerd; naar
情無い nasakenai (1) erbarmelijk; ellendig; beklagenswaardig; beklagenswaard; betreurenswaardig; deplorabel; meelijwekkend; deerniswekkend; miserabel; zielig; jammerlijk; spijtig; intriest; (2) beschamend; gênant; schandelijk; (3) hardvochtig; harteloos; meedogenloos; onmeedogend
惨め mijime ellendig; erbarmelijk; miserabel; onzalig; beroerd; belabberd; akelig; droevig; naar; jammerlijk; zielig; deerlijk; godsjammerlijk; kommerlijk
気の毒な kinodokuna jammer; betreurenswaardig; spijtig; jammerlijk; erbarmelijk; beklagenswaardig; deerniswekkend; arm; zielig; ellendig; droevig; ongelukkig; onfortuinlijk
痛々しい itaitashii erbarmelijk; zielig; deerniswekkend; meelijwekkend; jammerlijk; lamentabel; deerlijk
転 utate (1) steeds meer; hoe langer hoe meer; (2) jammer genoeg; tot mijn spijt; (3) ongewoner wijze; vreemd genoeg; (4) buitengewoon slecht; zielig
Tijd: 1.41 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 17 treffers (zoekopdracht: 'zielig').
2005-2026