日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

6 resultaten voor ‘ontrukken’
日蘭辭典 (trefwoord)
ubau・奪ふ

(奪う) t.w. rooven; ontrukken; wegpakken; ontnemen. ¶ 奪ひ去る er van door gaan met. ¶ 王位を奪ふ van den troon stooten. ¶ 女に魂を奪はれる door een vrouw betooverd zijn.

ubaitoru・奪取る

t.w. graaien; ontrukken.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ontrukken>
ふんだくる fundakuru (1) wegrukken; weggrijpen; wegpakken; ontrukken; afpakken; grissen; grijpen; pakken; gappen; vlug nemen; graaien; wegkapen; wegpikken; snaaien; ontnemen; ervandoor gaan met; (2) afzetten; iem. te veel berekenen; rekenen; iem. overdreven veel laten betalen; [gew.] het vel afstropen; scheren; plukken; pluimen; snijden; aderlaten; uitpersen; uitknijpen; uitschudden; het vel over de oren halen; trekken
奪う ubau (1) met geweld nemen; roven; wegpakken; wegnemen; gewelddadig ontnemen; ontrukken; (2) beslag leggen op [iemands aandacht;interesse;gedachten]; boeien; betoveren
引っ手繰る hittakuru wegrukken; ontrukken; weggrijpen; wegpakken; wegpikken; afpakken van; afrukken van; weggrissen; grissen; gappen; snaaien; (uit de handen) rukken; afhandig maken
掠う;攫う sarau (1) wegrukken; grissen; gappen; ontrukken; ervandoor gaan met; wegnemen; stelen; jatten; roven; [子供を] kidnappen; [波が] meesleuren; wegspoelen; (2) voor zich opeisen; monopoliseren; naar zich toe trekken
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.22 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'ontrukken').
2005-2026