日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

13 resultaten voor ‘troon’
日蘭辭典 (trefwoord)
ubau・奪ふ

(奪う) t.w. rooven; ontrukken; wegpakken; ontnemen. ¶ 奪ひ去る er van door gaan met. ¶ 王位を奪ふ van den troon stooten. ¶ 女に魂を奪はれる door een vrouw betooverd zijn.

ōi・王位
zn. troon m.; vorstelijke waardigheid v. ¶ 王位にある人 gekroonde hoofden.
kōso・皇祚

zn. de keizerlijke troon m.

kun-i・君位

zn. troon m.

kurai・位

zn. (1) [帝位] troon m. (2) [位置] rang m.; positie v. (3) [品位] waardigheid v.

yuzuru・讓る

(譲る) i.w. (1) [讓步] toegeven. (2) [劣る] de mindere zijn; zich gewonnen geven. t.w. (3) [讓渡] overdragen; afstaan. (4) [讓る] verkoopen. ¶ 位を讓る afstand doen van den troon. ¶ 權利を讓る rechten afstaan. ¶ 店を讓る winkel overdoen. ¶ 一歩讓らぬ geen duimbreed wijken. ¶ 誰にも讓らない bij niemand achterstaan.

tsuku・卽く

(即く) t.w. bestijgen; aanvaarden. ¶ 位に卽く den troon bestijgen.

tsugu・繼ぐ

(継ぐ) t.w. (1) [繼承] erven. (2) [布を] lappen; naaien. (3) [取次ぐ] overschepen; aansluiting hebben. ¶ 皇位を繼ぐ opvolgen op den troon. ¶ 繩を繼ぐ touwen aan elkaar splitsen. ¶ 夜を日に繼いで dag en nacht onafgebroken. ¶ 炭を繼ぐ kolen op het vuur doen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <troon>
位 kurai (1) rang; stand; klasse; (2) graad; maat; mate; (3) waardigheid; (4) positie; plaats; ligging; (5) troon; kroon; het koningschap; (6) (in een getal) cijfer; (7) […～] [partikel dat een hoeveelheid;mate bij benadering uitdrukt] ongeveer; circa; om en bij; omtrent; bij benadering; […～] hoeveel?; hoe lang?; hoeveel tijd?; (8) […～] [partikel dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt] bijna; nagenoeg; haast; bijkans; zo … als; even … als; in die mate; genoeg om te …; (9) […～なら] [partikel dat een extreem voorbeeld geeft;of het belang van een voorbeeld nuanceert;overdrijft] tenminste; eerder … dan; liever … dan
座 za (1) zitplaats; plaats(je); zetel; troon; stoel; zitje; (2) (maatschappelijke) positie; (3) [verzameln.] gezelschap; aanwezigen; publiek; [Belg.N.;spreekt.] compagnie
王位 ōi koningstroon; troon; vorstelijke; koninklijke waardigheid; koningschap; [fig.] kroon
王座 ōza (1) troon; troonzetel; koninklijke zetel; (2) kampioenschap; eerste plaats; toppositie
高座 kōza (1) verheven zetel; troon; (2) ereplaats; eregestoelte; erestoel; gestoelte der ere; hogereinde; (3) preekgestoelte; preekstoel; kansel; (4) podium; zitplaats vanwaar een voordrachtskunstenaar optreedt; (5) [銭湯の] badmeestersstoel
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.58 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'troon').
2005-2026