日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

7 resultaten voor ‘oom’
日蘭辭典 (trefwoord)
to・と
vw. (1) [及び] en. bw. (2) [さうすると] dan. (3) [假定] indien; als. vz. (4) [一緖に] met. (5) [丁度其時] wanneer; zoodra; toen. ¶ 犬と猫 honden en katten. ¶ 英國との同盟 verbond met Engeland. ¶ 友達と別れる scheiden van zijn vrienden. ¶ 食事が終わると als we klaar zijn met eten; zoodra het eten afgelopen is. ¶ あの人が君の叔父さんと思った ik zag dien man voor je oom aan; ik dacht, dat het je oom was.
temae・手前
vmw. (1) [自分] ik. (2) [汝] gij; jij. zn. (3) [此方] deze kant m.; bw. hier. ¶ 手前の叔父で御座います hij is mijn oom. ¶ 手前の知ったことぢやない het gaat je niets aan. ¶ 川の手前 aan deze kant van de rivier.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <oom>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
アンクル ankuru (1) horlogeanker; anker; (2) oom; [Belg.N.] nonkel; (3) enkel
伯父さん ojisan (1) oom; [Belg.N.;spreekt.] nonkel; nonk; (2) [tot onbekende oudere heer] meneer; u
伯父 oji oom; [Belg.N.] nonkel; nonk; [gew.] onkel [oudere broer van vader;moeder of echtgenoot van oudere zuster van vader;moeder]
叔父さん ojisan (1) oom; [Belg.N.;spreekt.] nonkel; nonk; (2) oom [honorifieke term (sonkeigo 尊敬語): betreft een jongere broer van een ouder;of de echtgenoot van een jongere zuster van een ouder]
父 fu (a) vader; (b) oom; (c) [fig.] vader; (d) vadertje; bejaarde man
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.14 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 5 treffers (zoekopdracht: 'oom').
2005-2026