日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

14 resultaten voor ‘oosten’
日蘭辭典 (trefwoord)
tōyō・東洋
zn. het Oosten o.; oostersche landen o.vm. ¶ 東洋の oostersche. ¶ 東洋人 oosterling. ¶ 東洋通 orientalist.
tōten・東天
zn. oostelijke hemel m. ¶ 東天紅 morgen rood; morgengloren; dageraad.
zettō・絶東

zn. het Verre Oosten.

SUPPLEMENT (trefwoord)
antai・安泰
(znw, na-adj) vrede; veiligheid; rust. ¶ 安泰である antai de aru veilig zijn. ¶ 安泰を図る antai wo hakaru vrede en veiligheid bewerkstelligen. ¶ 豊臣秀吉から日ノ本の国は西方は隆景に東方は家康に任せれば安泰と評された。 Toyotomi Hideyoshi kara Hi no moto no kuni wa seihō wa Takakage ni tōhō Ieyasu ni makasereba antai to hyōsareta. Het oordeel van Toyotomi Hideyoshi was dat het land van de rijzende zon veilig zou zijn wanneer hij het westen aan Takakage en het oosten aan Ieyasu toevertrouwde. (BCWK)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <oosten>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
オリエント oriento (1) Levant; Morgenlanden; (2) Oriënt; Oosten; Morgenland
卯 u (1) [astrol.] Haas; Konijn [naam van het 4e teken van de Chinese dierenriem]; (2) jaar van de Haas; (3) dag van de Haas; (4) oosten; (5) uur van de Haas [tussen vijf en zeven uur 's ochtends]; (6) tweede maand van het jaar; (7) [cul.] konijnenvlees; [i.h.b.] soep met konijnenvlees; konijnensoep
吾妻 azuma (1) mijn vrouw; mijn echtgenote; mijn wederhelft; (2) oosten; (3) [muz.] authentiek Japanse koto; (4) azuma-klompjes; (5) [Nara-gesch.] oostelijke provincies; (6) [ME-gesch.;vanuit het perspectief van Kioto] Kamakura; [meton.] Kamakura-shogunaat; (7) [mod.Jap.gesch.;vanuit het perspectief van Kioto] Edo
東方 touhou oosten
東洋 touyou Oosten; de Oost; de Oriënt; [lit.t.] het morgenland
東部 toubu oostelijk deel; oosten
東 azuma (1) oosten; (2) [muz.] authentiek Japanse koto; (3) azuma-klompjes; (4) [Nara-gesch.] oostelijke provincies; (5) [ME-gesch.;vanuit het perspectief van Kioto] Kamakura; [meton.] Kamakura-shogunaat; (6) [mod.Jap.gesch.;vanuit het perspectief van Kioto] Edo
東 tou (1) Tō; (a) oosten; oost; (b) [wǔxíng] lente
東 higashi (1) oosten; oost; [dicht.] morgen; [dicht.] morgenland; [dicht.] Oriënt; [bijb.] opgang; [lit.t.] oostertrans; [lit.t.] oosterkim; (2) oostenwind; bovenwind; (3) [sumō-jargon] rechterkolom in de ranglijst van sumō-worstelaars
青 sei (a) blauw; (b) jeugd; (c) oosten; (d) geschrift; boek
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.48 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'oosten').
2005-2026