日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘opvliegen’
日蘭辭典 (trefwoord)
aradatsu・荒立つ
i.w. opgewonden zijn; opvliegen; opstuiven.
gekikō・激昂
(激高) zn. opwinding v.; woede v. ¶ 激昂さす woedend maken; prikkelen. ¶ 激昂する woedend zijn; zich opwinden; opvliegen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <opvliegen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
いきり立つ ikiritatsu z'n kalmte; zelfbeheersing verliezen; boos worden; zich boos maken; zich verontwaardigen; in woede ontsteken; opvliegen; opstuiven; zich opwinden
激怒する gekidosuru woedend worden; zeer kwaad worden; ontploffen; razend worden; furieus worden; woest worden; toornig worden; opstuiven; opvliegen; in woede ontsteken; uitbarsten; in toorn ontbranden; ontvlammen; uit zijn vel springen; buiten zichzelf raken van woede; in drift geraken; ontsteken; zich driftig maken; witheet worden; uit zijn dak gaan van woede
発進する hasshinsuru starten; vertrekken; [飛行機が] opstijgen; opvliegen
舞い上がる maiagaru (1) opdansen; dansend naar boven gaan; opdwarrelen; opwervelen; opvliegen; hoog vliegen; (2) fuiven; zich amuseren; plezier maken; de bloemetjes buiten zetten; (3) jubelen; juichen; in de wolken zijn; in de zevende hemel zijn; (4) uit de band springen; wild enthousiast raken; door het dolle heen zijn; in alle staten zijn; extatisch zijn; in vervoering zijn
飛 hi (1) [shogi] toren; (2) [honkb.] hoge bal; fly; (3) [klass.Jap.] dwergcipres; (a) vliegen; (b) opvliegen; dwarrelen; (c) stuwen; drijven; (d) hemelhoog; (e) vliegensvlug; (f) loos; ongefundeerd; (g) [honkb.] hoge bal; fly; (h) [Jap.gesch.] provincie Hida
飛び上がる tobiagaru (1) omhoogvliegen; opvliegen; opstijgen; omhoogstijgen; (2) overspringen; skippen; overslaan; (3) opspringen; opveren; overeind springen; [gew.] rechtspringen
飛び去る tobisaru (1) wegvliegen; heenvliegen; vliegend zich verwijderen; opvliegen; (2) wegspringen; ontspringen; wegduiken; ontduiken
飛び立つ tobitatsu opstijgen; vertrekken; wegvliegen; opvliegen; de vlucht aanvangen
飛び起きる tobiokiru opspringen; opveren; [Belg.N.] rechtspringen; rechtveren; vlug opstaan; opvliegen; [寝床から] uit het bed springen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.41 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'opvliegen').
2005-2026