日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
18 resultaten voor ‘prikkelen’ 日蘭辭典 (trefwoord)
kobu・鼓舞
shigeki・刺戟
(刺激) zn. aansporing v.; prikkeling v. ¶ 刺激する aansporen; prikkelen. ¶ 刺戟物 prikkel; stimulant. ¶ 刺戟性 prikkelend.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <prikkelen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ぴりぴりする piripirisuru (1) pijnlijk zijn; zeer; pijn doen; steken; prikken; prikkelen; branden; (2) bloednerveus zijn; gespannen zijn; iebel; ibbel zijn; ongedurig zijn; op scherp staan; over z'n toeren zijn
促す unagasu (1) aandringen; dringend verzoeken; aansporen; op het hart drukken; (2) stimuleren; prikkelen; bevorderen; opwekken; aanmoedigen; in de hand werken
催す moyoosu (1) aandrang hebben tot; [眠気が] een aanvechting hebben van; tot; zich manifesteren; (2) teweegbrengen; opwekken; wekken; prikkelen; zich … voelen; [便意を] aandrang hebben; voelen; (3) [会を] houden; geven; organiseren; beleggen; bijeenroepen; samenroepen; convoceren
刺激する;刺戟する shigekisuru (1) prikkelen; stimuleren; aansporen; aanzetten; aanmoedigen; inciteren; opwekken; aanporren; [fig.;uitdr.] de sporen geven; (2) irriteren; prikkelen; provoceren; aanstoken; pikeren; [m.b.t. huid;tong enz.] branderig maken; (3) prikkelen; opwinden; exciteren
動かす ugokasu (1) in beweging brengen; doen bewegen; bewegen; aandrijven; drijven; (2) verplaatsen; verzetten; de positie van iets veranderen; elders; anders zetten; (3) doen schommelen; schommelen; schudden; (4) rijden; [een voertuig] besturen; [een machine;toestel] doen functioneren; bedienen; laten draaien; laten werken; aan de gang brengen; aan de praat brengen; (5) [een leger;troepen;mankracht] mobiliseren; inzetbaar maken; voor actie klaarmaken; (6) veranderen; wijzigen; [binnen een bedrijf personeel] herschikken; (7) ontkennen; (8) [心を] roeren; ontroeren; treffen; in beroering brengen; in het gemoed treffen; aangrijpen; aanpakken; tot het gemoed spreken; invloed hebben op; aandoen; beïnvloeden; prikkelen
唆る sosoru opwekken; wekken; uitlokken; oproepen; doen ontstaan; aanleiding geven tot; prikkelen; stimuleren; aanwakkeren; [食欲を～] scherpen; [心を～] aanlokken; bekoren
喚起する kankisuru wekken; oproepen; evoceren; naar boven brengen; te voorschijn roepen; aanwakkeren; prikkelen
奨励する shoureisuru aanmoedigen; aansporen; stimuleren; prikkelen
奮い立たせる furuitataseru opwekken; stimuleren; aanvuren; aanzetten; doen opleven; prikkelen
奮起させる funkisaseru opwekken; prikkelen; tot actie aansporen; ertoe brengen om; tot actie aanzetten; wakker schudden; aanporren; wekken; opzetten; in ; beweging zetten; stimuleren
掻き立てる;攪き立てる kakitateru (1) aanjagen; aanstoken; opstoken; aanwakkeren; aanvuren; aanblazen; oppoken; opporren; [m.b.t. ei] opkloppen; kloppen; (2) opwekken; wekken; prikkelen; gaande maken
沸かす wakasu (1) zieden; laten koken; koken; (2) prikkelen; opwinden; stimuleren; exciteren; in vervoering brengen; enthousiasmeren
煽る aoru (1) [風が] doen wapperen; doen flapperen; doen klapperen; doen zwaaien; doen wuiven; (2) [団扇を] waaieren; wuiven met; (3) aanblazen; aanwakkeren; aanvuren; aanstoken; aanzetten; aanjagen; aanhitsen; ophitsen; opstoken; oppoken; opsteken; ontsteken; instigeren; opzwepen; opwekken; prikkelen; voedsel geven aan; (4) [cul.] aan de kook brengen; koken; (5) [beurst.] aanzwengelen; opjagen; opdrijven; opvoeren; krachtig stimuleren; (6) [foto.] tillen; met een tilt fotograferen; (7) wapperen; flapperen; klapperen; zwaaien; wuiven; (8) bumperkleven; geen afstand houden; op iemands bumper zitten; op iemands lip rijden; te dicht achter een ander voertuig rijden
苛立たせる iradataseru irriteren; prikkelen; ergeren; tergen; sarren; treiteren; in het harnas jagen; tegen de haren in strijken; boos maken; opjuinen; vexeren
面白がらせる omoshirogaraseru (1) vermaken; amuseren; onderhouden; entertainen; (2) interesseren; belangstelling wekken; prikkelen; intrigeren; nieuwsgierig maken; boeien
Tijd: 1.37 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'prikkelen').
2005-2026