日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

16 resultaten voor ‘plezierig’
日蘭辭典 (trefwoord)
yukai・愉快
zn. vreugde v.; vroolijkheid v.; genot o. ¶ 愉快な vroolijk; blijde; genoegelijk; prettig. ¶ 愉快に感ずる vroolijk zijn; blijde zijn; opgewekt gestemd zijn.
TEKST EN UITLEG (trefwoord)
bron:The Tanaka Corpus・楽しい
あなたと一緒でとても楽しかった。Anata to issho de totemo tanoshikatta. Het was heel leuk; Het was gezellig; Het was tof; Het was plezierig; Ik heb me vermaakt; (letterlijker: Met jou samen was het heel leuk.)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <plezierig>
一興 ikkyō interessant; amusant; leuk; plezierig; fijn
快い;心良い kokoroyoi (1) aangenaam; prettig; fijn; plezierig; [Belg.N.] plezant; (2) gemoedelijk; behaaglijk; knus; gerieflijk; gezellig; welbehaaglijk
快く kokoroyoku (1) aangenaam; prettig; gemoedelijk; behaaglijk; welbehaaglijk; gerieflijk; plezierig; [Belg.N.] plezant; (2) gaarne; graag; met genoegen; plezier; goedschiks; gewillig; bereidwillig
快活 kaikatsu vrolijk; opgewekt; blij; blijmoedig; welgemoed; monter; opgeruimd; zonnig; prettig; plezierig; jolig; fideel; [inform.] jofel
快適 kaiteki (1) comfort; plezier; gemak; (2) comfortabel; aangenaam; gemakkelijk; prettig; plezierig
快適な kaitekina comfortabel; aangenaam; gemakkelijk; prettig; plezierig
快闊 kaikatsu (1) weids; wijduitgestrekt; panoramisch; (2) onbekrompen; ruimdenkend; breeddenkend; open-minded; grootgeestig; (3) vrolijk; opgewekt; blij; blijmoedig; welgemoed; monter; opgeruimd; zonnig; prettig; plezierig; jolig; fideel; [inform.] jofel
悪戯 itazura (1) ondeugendheid; kwajongensstreek; (2) ontgroening (bv.studentendoop); (3) plezier; amusement; tijdverdrijf; hobby; (4) nutteloosheid; (5) geilheid; geiligheid; wulpsheid; immoraliteit; wangedrag; gemenigheid; (6) ondeugend; kwajongensachtig; (7) plezierig; leuk; amusant; bij wijze van tijdverdrijf; hobbyistisch; (8) nutteloos; (9) geil; geilig; wulps; los; losbandig; immoreel; gemeen; laag
愉快 yukai (1) aangenaamheid; behagen; genoegen; genot; vermaak; behaaglijkheid; vreugde; plezier; schik; pret; aardigheid; leukheid; welgevallen; welbehagen; verblijding; jolijt; (2) aangenaam; prettig; plezierig; leuk; fijn; plezant; genoeglijk; genietelijk; vermakelijk; goed; aardig; jolig; welgevallig; behaaglijk; weldadig; leutig
愉快な yukaina aangenaam; prettig; plezierig; leuk; fijn; [Belg.N.;spreekt.] plezant; genoeglijk; [veroud.] genietelijk; vermakelijk; goed; aardig; jolig; welgevallig; behaaglijk; weldadig; [gew.] leutig
愉快に yukaini aangenaam; genoeglijk; lustig; plezierig; prettig; plezant; vermakelijk; vergenoegd; kostelijk
愛想がいい aisogaii vriendelijk; aardig; sympathiek; gemoedelijk; joviaal; prettig in de omgang; plezierig; [Belg.N.] plezant; hartelijk; gezellig; beste
愛想のいい aisonoii vriendelijk; aardig; sympathiek; gemoedelijk; joviaal; prettig in de omgang; plezierig; [Belg.N.] plezant; hartelijk; gul; gastvrij; gezellig; beste
楽しい;愉しい tanoshii plezierig; aangenaam; leuk; prettig; fijn; tof; vermakelijk; vrolijk; amusant; heuglijk; verheugend; aardig; genotvol; genoeglijk; [veroud.] genietelijk; [m.b.t. wensen;(na)gedachtenis enz.] zalig; gelukkig
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.51 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'plezierig').
2005-2026