日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
25 resultaten voor ‘prettig’ 日蘭辭典 (trefwoord)
igokochi・居心地
zn. gezelligheid v. ¶ 居心地の好き aangenaam; gezellig; prettig om te bewonen; genoeglijk. ¶ 居心地が悪い ongezellig; niet prettig.
yoi・好い
bn. (1) [善良] goed. (2) [より良い] beter. (3) [美なる] mooi; fraai. (4) [好ましい] lief; aangenaam; prettig. (5) [十分] voldoende. (6) [正しい] juist; oprecht. (7) [許可] geoorloofd. i.w. (8) [構はぬ] komt er niet op aan; doet er niet toe; laat maar. ¶ 好い天氣 mooi weer. ¶ 胃によい goed voor de maag. ¶ しなくてもよい niet noodig om te doen; onnoodig. ¶ よい樣にする doen als men wil; eigen zin volgen. ¶ 外出してもよいか mag ik uitgaan? ¶ 今日來ればよいが ik hoop maar, dat hij vandaag komt. ¶ 君と一緒に行つてもよい ik heb er geen bezwaar tegen met je mee te gaan.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <prettig>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
お気に召す okinimesu [hon.] aanstaan; bevallen; gelukkig zijn met; leuk; prettig; aangenaam; fijn; lekker vinden; lusten; mogen; graag willen
嫌味のない iyaminonai (1) aangenaam; prettig; (2) rechtuit; oprecht; eerlijk; (3) pretentieloos; ongekunsteld; ongemaakt; naturel; (4) verfijnd; geraffineerd; beschaafd
心地好い;心地良い kokochiyoi aangenaam; prettig; gezellig; behaaglijk; knus; genoeglijk
快い;心良い kokoroyoi (1) aangenaam; prettig; fijn; plezierig; [Belg.N.] plezant; (2) gemoedelijk; behaaglijk; knus; gerieflijk; gezellig; welbehaaglijk
快く kokoroyoku (1) aangenaam; prettig; gemoedelijk; behaaglijk; welbehaaglijk; gerieflijk; plezierig; [Belg.N.] plezant; (2) gaarne; graag; met genoegen; plezier; goedschiks; gewillig; bereidwillig
快活 kaikatsu vrolijk; opgewekt; blij; blijmoedig; welgemoed; monter; opgeruimd; zonnig; prettig; plezierig; jolig; fideel; [inform.] jofel
快適 kaiteki (1) comfort; plezier; gemak; (2) comfortabel; aangenaam; gemakkelijk; prettig; plezierig
快適な kaitekina comfortabel; aangenaam; gemakkelijk; prettig; plezierig
快闊 kaikatsu (1) weids; wijduitgestrekt; panoramisch; (2) onbekrompen; ruimdenkend; breeddenkend; open-minded; grootgeestig; (3) vrolijk; opgewekt; blij; blijmoedig; welgemoed; monter; opgeruimd; zonnig; prettig; plezierig; jolig; fideel; [inform.] jofel
愉快 yukai (1) aangenaamheid; behagen; genoegen; genot; vermaak; behaaglijkheid; vreugde; plezier; schik; pret; aardigheid; leukheid; welgevallen; welbehagen; verblijding; jolijt; (2) aangenaam; prettig; plezierig; leuk; fijn; plezant; genoeglijk; genietelijk; vermakelijk; goed; aardig; jolig; welgevallig; behaaglijk; weldadig; leutig
愉快な yukaina aangenaam; prettig; plezierig; leuk; fijn; [Belg.N.;spreekt.] plezant; genoeglijk; [veroud.] genietelijk; vermakelijk; goed; aardig; jolig; welgevallig; behaaglijk; weldadig; [gew.] leutig
愉快に yukaini aangenaam; genoeglijk; lustig; plezierig; prettig; plezant; vermakelijk; vergenoegd; kostelijk
感じの良い kanjinoii aangenaam; prettig; welgevallig; behaaglijk; appetijtelijk
感じの良い kanjinoyoi aangenaam; prettig; welgevallig; behaaglijk; appetijtelijk
明朗 meirou (1) vrolijk; joviaal; prettig; zonnig; (2) schoon; zuiver; fair; sportief; eerlijk; helder; open
明朗な meirouna (1) vrolijk; joviaal; prettig; zonnig; (2) schoon; zuiver; fair; sportief; eerlijk; helder; open
楽しい;愉しい tanoshii plezierig; aangenaam; leuk; prettig; fijn; tof; vermakelijk; vrolijk; amusant; heuglijk; verheugend; aardig; genotvol; genoeglijk; [veroud.] genietelijk; [m.b.t. wensen;(na)gedachtenis enz.] zalig; gelukkig
気持のよい kimochinoyoi aangenaam; prettig; behaaglijk; lekker; weldadig; fijn; leuk; tof
潔い isagiyoi (1) moedig; manhaftig; dapper; sportief; ruiterlijk; gallant; waardig; goedschiks; onbezwaard; (2) zuiver; rein; (3) eerzaam; correct; netjes; integer; (4) aangenaam; prettig
面白い omoshiroi (1) grappig; vermakelijk; amusant; koddig; lollig; (2) interessant; de aandacht prikkelend; boeiend; belangwekkend; fascinerend; (3) aangenaam; prettig; welgevallig; genoeglijk
Tijd: 1.49 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 20 treffers (zoekopdracht: 'prettig').
2005-2026