日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
29 resultaten voor ‘raar’ 日蘭辭典 (trefwoord)
okashii・可笑しい
(おかしい) bn. (1) [笑ふべき] grappig; vermakelijk; belachelijk. (2) [妙な] vreemd; absurd; zonderling. (3) [疑はしい] verdacht; niet in den haak.
fushigi・不思議
zn. wonder (驚異) o.; mysterie (不可思議) v.; (奇異) zonderlingheid v.; mirakel v. ¶ 不思議な wonderlijk; vreemd; zonderling; raar; onverklaarbaar. ¶ 不思議に onverwachts; op onverklaarbare wijze. ¶ 不思議だ het is vreemd, dat...... ¶ 不思議はない geen wonder, dat...... ¶ 不思議な事には het vreemde van de zaak is, dat. ¶ 不思議にも wonderlijk genoeg......; wonder boven wonder. ¶ 不思議に助かった hij is er door een wonder goed afgekomen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <raar>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
いか物食い ikamonogui (1) verorbering van vreemd; ongewoon; raar; bizar voedsel; (2) iemand die vreemd; ongewoon; raar; bizar voedsel opeet; (3) vreemde; bizarre; rare smaak; eigenaardige voorkeur; (4) iemand met een vreemde; bizarre; rare smaak; mens met een eigenaardige voorkeur
けったい kettai raar; vreemd; eigenaardig; curieus; merkwaardig; zonderling; gek; bizar; wonderlijk
どうか douka (1) op de één of andere manier; op de één of andere wijze; enigerwijs; ergens; (2) alstublieft; asjeblief; wees zo goed; toe; mag ik (u) vragen; gelieve; graag; (3) of [volgend op het vraagpartikel ka か]; (4) vreemd; raar; bizar; excentriek; gek; onalledaags; zonderling; buitenissig
一風変わった ippuukawatta vreemd; raar; ongewoon; eigenaardig; zonderling; excentriek; bizar; buitenissig; onconventioneel; onorthodox
可笑しい okashii (1) grappig; lollig; koddig; amusant; vermakelijk; om te gillen; belachelijk; bespottelijk; ridicuul; (2) vreemd; gek; raar; zonderling; merkwaardig; wonderlijk; mal; absurd; (3) onwelvoeglijk; onfatsoenlijk; indecent; niet kies; niet passend; ongepast; not done; (4) verdacht; niet in de haak; tot wantrouwen aanleiding gevend; tot verdenking aanleiding gevend
可笑しな okashina (1) grappig; lollig; koddig; amusant; vermakelijk; om te gillen; belachelijk; bespottelijk; ridicuul; mallotig; (2) vreemd; gek; raar; ongewoon; eigenaardig; zonderling; merkwaardig; wonderlijk; mal; excentriek; absurd; [gew.] aardig; (3) onwelvoeglijk; onfatsoenlijk; indecent; niet kies; niet passend; ongepast; not done; fout; verkeerd; (4) verdacht; niet in de haak; tot wantrouwen aanleiding gevend; tot verdenking aanleiding gevend
変な henna (1) ongewoon; vreemd; raar; gek; eigenaardig; wonder; wonderbaar; zonderling; wonderlijk; [fig.] krullig; singulier; bijzonder; excentriek; buitenissig; [gew.] aardig; (2) verdacht; suspect
変に henni vreemd; eigenaardig; ongewoon; zonderling; gek; bijzonder; raar
変 hen (1) voorval; incident; gebeuren; [i.h.b.] aanslag; alteratie; (2) [muziek] mol; molteken; (3) ongewoon; vreemd; raar; gek; eigenaardig; wonder; wonderbaar; zonderling; wonderlijk; [fig.] krullig; singulier; bijzonder; excentriek; buitenissig; (4) verdacht; suspect
奇 ki (1) vreemdheid; het vreemde; ongewoonheid; eigenaardigheid; excentriciteit; curiositeit; uitzonderlijkheid; (2) vreemd; ongewoon; speciaal; merkwaardig; eigenaardig; curieus; zonderling; excentriek; (a) bijzonder; verwonderlijk; wonderbaarlijk; uitzonderlijk; (b) vreemd; merkwaardig; raar; ongewoon; zonderling; (c) onverwacht; onvoorzien; (d) oneven; ondeelbaar; (e) onfortuinlijk; ongelukkig
奇妙 kimyou vreemd; raar; komisch; zonderling; gek
奇妙な kimyouna vreemd; raar; komisch; zonderling; gek
奇怪 kikai (1) vreemd; raar; merkwaardig; wonderlijk; zonderling; eigenaardig; wonderbaarlijk; bizar; gek; bevreemdend; (2) laakbaar; schandelijk; schandalig; ongehoord
奇異 kii vreemd; eigenaardig; raar; gek; ongewoon; zonderling; wonderlijk; merkwaardig
妙 myou (1) kunst; kunde; kneep; finesse; wonder; (2) eigenaardig; vreemd; raar; gek; merkwaardig; curieus; zonderling; ongewoon; wonderlijk
妙な myouna eigenaardig; vreemd; raar; gek; merkwaardig; curieus; zonderling; ongewoon; wonderlijk; [gew.] aardig
怪しい ayashii (1) vreemd; mysterieus; wonderlijk; fascinerend; (2) raar; eigenaardig; bizar; zonderling; eng; griezelig; (3) verdacht; suspect; dubieus; twijfelachtig; kwestieus; (4) intiem; amoureus; (5) dreigend; onzeker; bedenkelijk; onheilspellend; (6) onbetrouwbaar; niet te vertrouwen; ongeloofwaardig; [彼の英語は] niet zo goed; gebrekkig; (7) ongewoon; zeldzaam; (8) schamel; pover; (9) onbehoorlijk; onfatsoenlijk; ongepast; (10) onaanzienlijk; ordinair; gering
怪し気 ayashige (1) verdacht; dubieus; bedenkelijk; louche; suspect; onbetrouwbaar; fishy; twijfelachtig; kwestieus; met een luchtje aan; (2) vreemd; raar; eigenaardig; zonderling; (3) onzeker; onvast; gebrekkig
怪奇 kaiki (1) merkwaardigheid; eigenaardigheid; zonderlingheid; wonderlijkheid; bijzonderheid; curiositeit; mysterie; singulariteit; curiosum; rariteit; vreemdheid; raarheid; bizarrerie; bizarriteit; griezeligheid; engheid; (2) merkwaardig; eigenaardig; zonderling; wonderlijk; grotesk; bijzonder; curieus; raar; vreemd; bizar; omineus; griezelig; eng; onheilspellend; unheimlich; unheimisch; mysterieus
物珍しい monomezurashii vreemd; wonderlijk; raar; eigenaardig; ongewoon; gek; zonderling; curieus; merkwaardig; zeldzaam; bijzonder
珍妙 chinmyou (1) raar; vreemd; ongewoon; zonderling; eigenaardig; curieus; gek; merkwaardig; wonderlijk; excentriek; bizar; buitenissig; (2) zeldzaam; uniek
珍 chin (1) zeldzaam; uitzonderlijk; (2) vreemd; eigenaardig; raar; ongewoon; (a) zeldzaam; (b) zorg dragen voor; (c) vreemd; raar
異様な iyouna vreemd; ongewoon; eigenaardig; wonderlijk; raar; zonderling; bijzonder; excentriek; vreemdvormig; bizar; gek
突飛 toppi (1) bizar; grillig; raar; vreemd; ongewoon; gek; zonderling; eigenaardig; buitenissig; excentriek; fantastisch; (2) extravagant; buitensporig; overdreven; exorbitant
突飛な toppina (1) bizar; grillig; raar; vreemd; ongewoon; gek; zonderling; eigenaardig; buitenissig; excentriek; fantastisch; (2) extravagant; buitensporig; overdreven; exorbitant
違和感 iwakan gevoel van onbehagen; onbehaaglijk gevoel; onbehaaglijkheid; raar; wee gevoel; gevoel van misplaatstheid
風変わり fuugawari (1) vreemdheid; eigenaardigheid; wonderlijkheid; zonderlingheid; raarheid; ongewoonheid; excentriciteit; buitenissigheid; curiositeit; gril; buitengewoonheid; bijzonderheid; merkwaardigheid; zeldzaamheid; singulariteit; particulariteit; (2) vreemd; eigenaardig; wonderlijk; gek; zonderling; raar; ongewoon; ongebruikelijk; excentriek; buitenissig; apart; curieus; grillig; bizar; buitengewoon; bijzonder; merkwaardig; extravagant; onconventioneel; zeldzaam; particulier; [w.g.] singulier
Tijd: 1.69 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 27 treffers (zoekopdracht: 'raar').
2005-2026