日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

10 resultaten voor ‘reparatie’
日蘭辭典 (trefwoord)
hoshū・補修
zn. herstelling v.; restauratie v. ¶ 補修する herstellen; restaureeren. ¶ 壁畫を補修する muurschildering restaureeren.
tsukuroi・繕

(繕い) zn. herstel o.; reparatie v.; stellen (調裝) o. ¶ 繕口 sussende woorden.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <reparatie>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
修理 shuuri reparatie; herstelling; herstel; maak; kalfatering
修繕 shuuzen herstelling; reparatie; herstel; maak
手入れ;手入 teire (1) verbetering; bewerking; bijschaving; [m.b.t. tuin] onderhoud; verzorging; reparatie; herstelling; (2) razzia; politieoverval; politieoptreden; politie-inval
改修 kaishuu herstelling; reparatie; herstel; verbetering
直し naoshi (1) verbetering; correctie; rechtzetting; rectificatie; (2) verstelling; reparatie; herstelling; (3) hersteller; reparateur; (4) mix van sterkedrank en mirin; geraffineerde sake
繕い tsukuroi herstelling; reparatie; verstelwerk; verstelling; stopwerk; oplapwerk; stoppage
補修 hoshuu herstelling; reparatie; herstel
賠償 baishou vergoeding; compensatie; schadeloosstelling; schadevergoeding; goedmaking; bonificatie; herstel; redres; restitutie; reparatie; voldoening; afkoop; [i.h.b.] herstelbetaling(en); [i.h.b.] restitutiebetaling
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.56 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'reparatie').
2005-2026