日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
34 resultaten voor ‘herstel’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yamiagari・病上がり
(病み上がり) zn. herstel o.; beterschap v. ¶ 病上がりの herstellend.
yōryō・養療
zn. herstel o. ¶ 養療院 herstellingsoord; sanatorium.
yōjō・養生
zn. zorg voor de gezondheid. ¶ 養生地 herstellingsoord. ¶ 養生の爲に voor de gezondheid. ¶ 養生する voor zijn gezondheid zorgen; herstel zoeken. ¶ 養生院 sanatorium; herstellingsoord.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <herstel>
予後 yogo (1) [geneesk.] herstel; herstelperiode; genezing; genezingsperiode; reconvalescentie; convalescentie; (2) [geneesk.] prognose
休養 kyūyō (1) rust; recreatie; kalmte; (2) herstel; recreatie; (3) technische werkloosheid
保養 hoyō (1) bevordering van de gezondheid; herstel; aansterking; reconvalescentie; convalescentie; (2) ontspanning; recreatie; rust
修正 shūsei verbetering; correctie; wijziging; modificatie; modificering; herstel; emendatie; rectificatie; rechtzetting; bijwerking; herziening; revisie; redres; [i.h.b.] amendement; amendering; [i.h.b.;fig.] bijsturing
修理 shūri reparatie; herstelling; herstel; maak; kalfatering
修繕 shūzen herstelling; reparatie; herstel; maak
再生 saisei (1) wedergeboorte; herleving; herstel; regeneratie; wederopleving; revivescentie; (2) [biol.] regeneratie; zelfvernieuwing; het opnieuw vormen; (3) recyclage; regeneratie; recycling; hercirculatie; herwinning; terugwinning; recuperatie; hergebruik; (4) [テープの] weergave; het afspelen; het afdraaien; het draaien; reproductie
再興 saikō heropleving; herleving; wederopbloei; wederopwekking; restauratie; herstelling; herstel; herontwikkeling
再起 saiki (1) terugkeer; comeback; rentree; (2) herstel; het te boven komen; het zich herpakken
反発;反撥 hanpatsu (1) terugslag; terugstoot; terugstuit; weerstuit; weeromstuit; weerstand; tegenstand; tegenwerking; tegenweer; verzet; reactie; afwijzing; terugwijzing; bezwaar; (2) [natuurk.] afstoting; repulsie; (3) [econ.] herstel; rally; opleving; opvering; [Belg.N.] relance
取返し torikaeshi herstel; ongedaanmaking; recuperatie; terugwinning; herwinning; het terugkrijgen
回復 kaifuku herstel
回春 kaishun (1) terugkeer van de lente; [i.h.b.] komst van het nieuwe jaar; (2) verjonging; verjeugdiging; rejuvenatie; vergroening; (3) genezing; herstel; recuperatie; (4) [geol.] rivierverjonging
復帰 fukki terugkeer; terugkomst; teruggang; terugkering; herstel; [lit.t.] keer; het retourneren; retour; [comp] return
復活 fukkatsu (1) verrijzenis; herleving; opstanding; herrijzenis; wederopstanding; resurrectie; wedergeboorte; hergeboorte; renaissance; regeneratie; wederopbloei; opleving; heropleving; wederopleving; reveil; restauratie; herstel; [Belg.N.] relance; (2) restauratie; opwekking; wederopwekking; resuscitatie; revivescentie
復興 fukkō (1) heropleving; herleving; wederopbloei; herrijzenis; comeback; (2) wederopwekking; reconstructie; heropbouw; wederopbouw; restauratie; herstel
復調 fukuchō (1) herstel; recuperatie; (2) [techn.] demodulatie
快気 kaiki (1) goede gezondheid; welzijn; welbevinden; welbehaaglijk gevoel; welbehagen; monterheid; (2) genezing; herstel; recuperatie; gezondwording
挽回 bankai herwinning; terugwinning; terugvinding; herstel; recuperatie; retrieval; rehabilitatie
改修 kaishū herstelling; reparatie; herstel; verbetering
更生 kōsei (1) herstel; revalidatie; (2) heropleving; herleving; reveil; wederopleving; wedergeboorte; hergeboorte; regeneratie; (3) hergebruik; het weer in gebruik doen komen; terugwinning; (4) rehabilitatie; herintegratie; reclassering
療養 ryōyō (1) medische verzorging; geneeskundige behandeling; doktersbehandeling; (2) herstel; recuperatie
補修 hoshū herstelling; reparatie; herstel
賠償 baishō vergoeding; compensatie; schadeloosstelling; schadevergoeding; goedmaking; bonificatie; herstel; redres; restitutie; reparatie; voldoening; afkoop; [i.h.b.] herstelbetaling(en); [i.h.b.] restitutiebetaling
開き hiraki (1) opening; het openen; het opengaan; (2) deur; poortje; (3) [cul.] opengesneden; gedroogde vis; (4) verklaring; uitleg; opheldering; toelichting; (5) bevrijding; verlossing; verlichting; (6) herleving; herstel; (7) ontwijkende beweging; motiliteit; (8) [plantk.] bloei; het uitkomen; (9) [euf.] einde; beëindiging; afsluiting; sluiting; het opbreken; het uit elkaar gaan; opheffing; besluit; (10) verschil; gat; discrepantie; kloof; (11) [scheepv.] het loeven; het overstag gaan; (12) [no-theat.] hiraki-figuur [dansfiguur waarbij de uitvoerder twee of drie passen achteruitzet en daarbij beide armen naar voren brengt en openspreidt]; (13) [muz.] topgedeelte van een shamisen-plectrum dat de snaren aantokkelt; (14) [foto.] lensopening; apertuur
静養 seiyō (1) rust; pauze; ontspanning; (2) [geneesk.] herstel; revalidatie; reconvalescentie; convalescentie; recuperatie
養生 yōjō (1) herstel; recuperatie; (2) zorg voor de eigen gezondheid; (3) [bouwk.] uitharding (van beton); (4) [bouwk.] afdekking; bedekking; (5) [plantk.] boomverzorging; boomonderhoud
Tijd: 1.24 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 27 treffers (zoekopdracht: 'herstel').
2005-2026