
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
kyōkan・叫喚
zn. kreet v.; schreeuw m.
zekkyō・絕叫
zn. uitroep m. ¶ 絕叫する uitroepen; schreeuwen.
yajiru・彌次る
(弥次る) i.w. lawaai schoppen; schreeuwen; joelen. ¶ 彌次り倒される niet kunnen doorspreken door het lawaai van de schreeuwers.
watto・わつと
bw. met een schreeuw; gillend.
wameki・喚
zn. gil m.; geschreeuw m.; kreet m. ¶ 喚く gillen; schreeuwen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <schreeuw>
一喝 ikkatsu brul; afblaffing; snauw; schreeuw; uitvaring
叫び sakebi kreet; schreeuw; uitroep; roep; gil; krijs
叫喚 kyōkan (1) kreet; schreeuw; gil; krijs; (2) [boeddh.] Raurava [= vierde van de acht hellen]
喚き声 wamekigoe schreeuw; kreet; roep; uitroep; gil; krijs; misbaar; geroep; geschreeuw; gegil; getier; gekrijs
声 koe (1) stem; (2) toon van een stem; timbre; klankkleur; (3) uitroep; roep; kreet; gil; schreeuw; geschreeuw; gehuil; (4) dierengeluid; gehuil; gejank; geblaf van honden; gesjirp van insecten; gefluit van vogels; gezang van vogels; (5) geluid; gerucht
怒鳴り声 donarigoe schreeuw; kreet; gil; roep; brul; (gierende) uithaal
悲鳴 himei (1) gil; krijs; schreeuw; kreet; uitroep; weeklacht; jammerklacht; lamentatie; (2) [fig.] roep (om hulp); hulpkreet; hulpgeroep; noodkreet
絶叫 zekkyō (1) gil; krijs; schreeuw; kreet; uitroep; exclamatie; (2) gegil; gekrijs; geschreeuw
鳴き声;啼き声 nakigoe dierengeluid; roep; schreeuw; geschreeuw; natuurlijk geluid; [鳥の] zang; gezang; getjirp; gesjilp; getjiep; getjilp; gekweel; gefluit; getjok; getjokkel; getjotter; [雌鶏の] getok; geklok; gekakel; [雄鶏の] gekraai; gekrauw; [烏の] gekras; [犬の] gejank; gehuil; geblaf; gebas; gekef; [猫の] gemiauw; gemauw; [鸚鵡の] geklap; gekrijs; [家鴨の] gekwaak; gesnater; [鵞鳥の] gegak; gegakker; gegaggel; gekwek; [鷹の] gekrijt; gekieker; [鴎の] gekolder; [鳩の] gekoer; geroekoe; [梟の] geoehoe; [ライオンの] gebrul; [猟獣の] gebries; [牛の] geloei; gebulk; [馬の] gehinnik; [鹿の] gefiep; [羊の] geblaat; geblèr; gemekker; [驢馬の] gebalk; [w.g.] geïa; [veroud.] gegiega; [豚の] geknor; [gew.] gesnork; gegil; gegier; [二十日鼠の] gepiep; [蛙の] gerikkekik; gekwak; [鸛の] geklep; [象の] getrompetter; getrompet; [veroud.;w.g.] getromp; gebeer; [女王蜂の] getuut
Tijd: 1.28 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'schreeuw').
2005-2026
