日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

17 resultaten voor ‘kreet’
日蘭辭典 (trefwoord)
koe・聲
(声) zn. (1) [人の聲] stem v. (2) [物音] geluid o. (3) [叫聲] kreet m. ¶ 聲を立てる de stem verheffen. ¶ 聲をかける toeroepen. ¶ 聲變わりがする den baard in de keel krijgen. ¶ 聲を出して讀む hardop lezen.
kiai・氣合
(気合) zn. (1) [好時機] recht oogenblik o.; gevoelens o.mv. (2) [氣分] aard m.; gemoed o. (3) [掛聲] gil m.; kreet m. ¶ 氣合術 mesmerisme; wilsopdringing.
kyōkan・叫喚

zn. kreet v.; schreeuw m.

yobigoe・呼聲

(呼声) zn. kreet v.; roep m.; (評判) naam m.; roep m.

wameki・喚

zn. gil m.; geschreeuw m.; kreet m. ¶ 喚く gillen; schreeuwen.

ubugoe・產聲

(産声) zn. eerste kreet van een jonggeborene.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kreet>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
キャッチ・フレーズ kyatchifureezu slagzin; slogan; kreet; riedel
叫び sakebi kreet; schreeuw; uitroep; roep; gil; krijs
叫喚 kyoukan (1) kreet; schreeuw; gil; krijs; (2) [boeddh.] Raurava [= vierde van de acht hellen]
合言葉;合い言葉 aikotoba (1) wachtwoord; password; [Belg.N.] paswoord; herkenningswoord; consigne; [mil.;w.g.] parool; sjibbolet; (2) leus; leuze; motto; kreet; slogan; slagzin; devies; riedel; lemma
喚き声 wamekigoe schreeuw; kreet; roep; uitroep; gil; krijs; misbaar; geroep; geschreeuw; gegil; getier; gekrijs
声 koe (1) stem; (2) toon van een stem; timbre; klankkleur; (3) uitroep; roep; kreet; gil; schreeuw; geschreeuw; gehuil; (4) dierengeluid; gehuil; gejank; geblaf van honden; gesjirp van insecten; gefluit van vogels; gezang van vogels; (5) geluid; gerucht
怒鳴り声 donarigoe schreeuw; kreet; gil; roep; brul; (gierende) uithaal
悲鳴 himei (1) gil; krijs; schreeuw; kreet; uitroep; weeklacht; jammerklacht; lamentatie; (2) [fig.] roep (om hulp); hulpkreet; hulpgeroep; noodkreet
感嘆詞 kantanshi (1) uitroep van bewondering; kreet; exclamatie; (2) [taalk.] tussenwerpsel; interjectie; [veroud.] tussenvoegsel
標語 hyougo (1) motto; devies; lijfspreuk; (2) slogan; strijdkreet; slagzin; leus; kreet; [政党の] partijleus; [Belg.N.] ordewoord
絶叫 zekkyou (1) gil; krijs; schreeuw; kreet; uitroep; exclamatie; (2) gegil; gekrijs; geschreeuw
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.68 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'kreet').
2005-2026